ПРИВЕЖДА - превод на Английски

• brings
• sets
• aligns
• puts
• gives
• brought
• bringing
• set
• bring
• put
• aligned
• giving

Примери за използване на Привежда на Български и техните преводи на Английски

Тя привежда убедителни доказателства, Грег.
She makes a compelling case, Greg.

Единият привежда лицето на другия към нея.
One is bringing the face of the other toward her.

Районният Съд привежда следните основания.
The district court provided the following reasons.

За да потвърди заявленията си журналистът привежда редица факти.
To confirm his statement, the journalist cites a number of facts.

Многословието в молитвата често привежда ума в разсеяност
Much speaking in prayer often brings the mind to distraction

То привежда правилата за внос на банани в съответствие с регламентите на Световната търговска организация.
This brings the banana import rules into line with the World Trade Organisation regulations.

Объркване привежда в особено ако сте нов в света на диета и отслабване.
Confusion sets in, especially if you're new to the world of diet and weight loss.

Акредитация Merit Business School е лицензирана от държавата и привежда своите програми в съответствие с одобрените от CHEA национално признати стандарти за акредитация.
Merit Business School is state licensed and aligns its programs with CHEA-approved, nationally recognized accreditation standards.

Енергетическото могъщество на мисълта привежда в движение стихийните сили на природата,
Thought's energetic power sets in motion the elemental forces of nature,

Законопроектът привежда законодателство в съответствие с промяната в отношението на страната ни към статута на животните в обществото.“.
The bill brings legislation in line with our nation's changing attitude on the status of animals in society.”.

Тъй като привежда езика в контекст, той ви предлага следващото най-хубаво
As it puts the language into the context of personalised real-life situations,

Привежда в паника след това и трябва да го изгуби бързо,
Panic then sets in and the need to lose it quickly,

Също така директивата привежда европейското законодателство в съответствие с поетите международни ангажименти след преразглеждането на Протокола от Гьотеборг през 2012 г.
Importantly, the directive aligns EU rules with international commitments following the revision of the Gothenburg Protocol in 2012.

Просто ергономично: газов механизъм за повдигане привежда масата за гладене до идеалната височина(83- 102 cm).
Simply ergonomic: a built-in gas lift mechanism brings the ironing table to the perfect working height(83- 102 cm).

Но в това писмо той привежда данни, които, както те смятат,
In this letter he gives the data, which, they believe,

споделено помнене привежда едно общество в естествен досег с миналото му.
shared remembrance sets a society in natural touch with its own past.

Академик учение може да се постигне това, само ако го привежда както за настоящото изследване, както и с реалните проблеми на икономическата практика.
Academic teaching can achieve this only if it aligns to both the current research as well as to the real problems of economic practice.

БДЗП привежда данни, които показват значителни числености на водоплаващи птици в района на Свищов-Белене
BSPB puts data showing significant numbers of waterfowl in the area of Svishtov- Belene

Смяхът привежда нервната ви система в равновесие,
Laughter brings your nervous system into balance,

При инфекция привежда в действие, това е обикновено представляват около короната на зъбите
When infection sets in, it is usually present around the crown of the teeth