ПРИВИЛЕГИРОВАНИТЕ КЛАСИ - превод на Английски

Примери за използване на Привилегированите класи на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
законово и икономически, като привилегирована класа в завладените страни“.
legally and economically, as the privileged class of the conquered country.
Те представляваха нещо като привилегирована класа.
They remained a privileged class.
По-скоро е само една привилегирована класа.
Rather, it's merely a privileged class.
Била е достъпна само за привилегированата класа.
It's a luxury only for the privileged class.
Била е достъпна само за привилегированата класа.
It was served exclusively to the privileged class.
Първосвещениците, вие в привилегированата класа.
The High Priests, you in the privileged class.
Ето такова е цялото отношение на привилегированата класа- можеш да спасяваш носорози и слонове в Африка, но да си убиваш каквото пожелаеш, ако си богат”.
It's the whole attitude of the privileged classes-- you can rescue rhinos and elephants in Africa but kill at will anything you want if you're rich.".
Хората с ICM, погребани в Houtaomuga, вероятно са от привилегирована класа, тъй като тези хора са имали погребални стоки
The people with ICM buried at Houtaomuga were likely from a privileged class, as these individuals tended to have grave goods
Често срещана е сред привилегированата класа, способна да плати голяма зестра
It's common among a privileged class capable of paying numerous dowries
Във всички предишни революции новата привилегирована класа с е стремяла да прикрива себе си от критика отляво чрез фалшива революционна фразеология.
In all previous revolutions the new privileged class tried to shield itself against criticism from the left by means of fake revolutionary phraseology.
Те виждат себе си като привилегирована класа, издигната над всички останали заради своето по-висше,
Gnostics see themselves as a privileged class elevated above everybody else by their higher,
По принцип, полицията принадлежи към привилегированата класа, която има право на допълнителни видове обезщетения и преференции.
In general opinion, the police belong to the privileged class, which has the right to additional types of benefits and preferences.
Те виждат себе си като привилегирована класа, издигната над всички останали заради своето по-висше,
Gnostics saw themselves as a privileged class elevated above everyone else by their higher
В сръбската средновековна държава, привилегированата класа се състои от аристокрацията
In the medieval Serbian states, the privileged class consisted of nobility
Сътрудници им бяха, предателите от румънската аристокрация, привилегирована класа от хора търсеща изгода, за сметка на техните сънародници.
Collaborating with the Turks are traitorous Romanian nobles, a privileged class of men who seek profit at the expense of their fellow countrymen.
Така например, в продължение на векове белият хляб се свързва предимно с богатата, привилегирована класа, докато черният- с бедните.
For example, for centuries white bread is associated primarily with the rich and privileged class, while black bread- with the poor one.
Необичайното е това, че евреите винаги са искали да живеят като привилегирована класа, като богоизбран народ.
What is unlikeable is that the Jews have always wanted to live as a privileged class, divinely-chosen and beyond scrutiny.
Завоевателите се обособяват- както законово, така и икономически- като привилегирована класа в завладяната страна.
They then established themselves legally and economically as the privileged class of the conquered nations.
Държавата трябва винаги да бъде, нищо друго, освен институция, която благоприятства постепенното издигане на привилегированата класа към нейната идеална форма на съществуване.“[9].
The State should always be no more than an institution for favoring the gradual elevation of a privileged class towards its ideal form of existence.”[9].
възможност да се играят игри за момичета, косата е само една привилегирована класа.
the opportunity to play games for girls hair was only a privileged class.
Резултати: 45, Време: 0.0281

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски