ПРИВЛЕКАТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• attractive
• appealing
• eye-catching
• alluring

Примери за използване на Привлекателните на Български и техните преводи на Английски

Далеч от привлекателните места за възможности
Far from alluring sites of opportunity

Привлекателните материали, арт инсталациите
Eye-catching materials, art installations,

Изводът от наблюдаваното от нея бил, че не външно привлекателните хора печелят внимание,
She concluded that it's not the most physically appealing people whom get approached,

Привлекателните дизайни са това, което отличава марката шоколад m&m,
Eye-catching designs are what make m&m chocolate brand stand out,

Тази португалска верига от субтропични острови е популярна туристическа дестинация през цялата година заради привлекателните си природни пейзажи, винарни, храна и култура.
This Portuguese chain of subtropical islands is a popular tourist destination all year because of its alluring natural landscapes(meaning plenty of outdoor activities), wineries, food and culture.

травертинните плотове са едни от най-естетически привлекателните и придават топла,
travertine countertops are some of the most aesthetically appealing, and bring a warm,

Който някога е играл видео покер, е наясно, че продуктите на Playtech са сред най-малко визуално привлекателните казино игри, създавани някога.
Playtech Additional InformationEveryone who has ever played video poker would know that this is among the least visually appealing casino games ever created.

Този филм ни казва също, че привлекателните, интелигентни, но"стържещи" по-стари жени са желани само от по-малко желаните мъже".
They fall in love and… This movie also tells us the attractive, intelligent but“chubby” older women are only desired by the less desirable men.”.

Както привлекателните млади жертви от трейлъра задъхано се съветват:„Не го изричай,
As the attractive young heroes/victims keep advising each other,“Don't say it,

Привлекателните жени постъпват по-лесно на работа,
Beautiful people get more job interviews,

приятелската атмосфера и привлекателните условия на труд, които ценят най-силно в Орхус Университет.
the friendly atmosphere and the attractive working conditions as what they value most highly at AU.

за да подсили привлекателните черти в осиротелите култури.
no one had used the technique to bolster desirable traits in orphan crops.

приятелската атмосфера и привлекателните условия на труд, които ценят най-силно в Орхус Университет.
high quality of research, the friendly atmosphere and the attractive working conditions at Aarhus University.

Както вчера, така и днес, привлекателните дизайни на каросерията бяха съчетани с интериори, проектирани според принципи напълно съобразени с основните насоки на проекта, изразяващи ценностите на практичност,
Both yesterday and today, appealing body designs were paired to interiors designed according to principles fully in line with the project guidelines capable of expressing the values of practicality,

Изводът от наблюдаваното от нея бил, че не външно привлекателните хора печелят внимание,
She concluded that it's not the most physically appealing people who get approached,

С помощта на този списък имате добър преглед на привлекателните домашни растения,
With the help of this list, you have a good overview of appealing house plants,

Макар да изпитвам любопитно нежелание да мисля за своите професионални грижи- привлекателните интелектуални приключения изглежда винаги засягат друга област,- под въздействието на марихуаната съм правил съзнателно усилие да мисля върху някои особено трудни настоящи проблеми от моята област.
While I find a curious disinclination to think of my professional concerns when high- the attractive intellectual adventures always seem to be in every other area- I have made a conscious effort to think of a few particularly difficult current problems in my field when high.

Привлекателните местния плаж
The inviting local beach

Изчерпателното оформление на играта и привлекателните функции гарантират, че ще продължите да се развивате в играта
A comprehensive game layout and engaging features ensure that you keep evolving with the game

освен зашеметяващата природа и привлекателните девствени води,
apart from the stunning scenery and inviting pristine waters,