ПРИГЛУШЕНА - превод на Английски

• dim
• subdued
• muted
• muffled
• low
• dimmed

Примери за използване на Приглушена на Български и техните преводи на Английски

която не е приглушена от каквито и да е парфюмни добавки,
which is not muffled by any perfume additives,

декоративни тавански греди, приглушена светлина са само част от красотите използвани в този проект.
decorative ceiling beams, dim lights are just some of the beauties used in this project.

За релаксираща сесия в топло ароматно vodichke най-добре на първия вариант- приглушена светлина, която позволява да се потопите за пълната дълбочина на доброто си чувство.
For a relaxing session in the warm fragrant vodichke best to the first variant- subdued light that allows to dive to the full depth of his good feeling.

Уютна атмосфера, приглушена светлина, мека мебел,
Cozy atmosphere, muted light, upholstered furniture,

Вълните, двигателите, случайна приглушена молитва и звука на 50 момчета, всички повръщащи червата си.
The waves, the engines… an occasional muffled prayer… and the sound of 50 guys all heaving their guts out.

Приятната и приглушена атмосфера првръща механата в едно от най-предпочитаните места за бизнес срещи през деня и приятелски
Pleasant and subdued atmosphere turns the restaurant into one of the most popular places for business meetings during the day

Приглушена светлина, секси музика всичко това водещо до,
Low lights, sexy music all very conducive to,

Уютът на приглушена светлина, съвременни класики изкусно изпълнявани на рояла, богата селекция пури
The coziness of muted light, modern classical pieces artfully performed on the grand piano,

Приглушена светлина, тиха музика,
Dim lights, soft music,

Същевременно, допълнителната информация е приглушена(има малка визуална тежест)
Simultaneously, the supporting information is subdued(it has little visual weight)

Пак е късен следобед с приглушена светлина и пак се срещнаме с Дамян в кафенето срещу студиото ми.
It is again a late afternoon filled with muted light and we meet again with Damyan in the cafe opposite my studio.

Мека музика, приглушена светлина и бавни движения- на Ваше разположение са 20-те най-добри упражнения за облекчаване на физическия
Soft music, muffled light and slow movements- at your service are the 20 best exercises to relieve the physical

Не пропускайте да посрещнете гостите на Вашето хлапе на приглушена светлина и задължително им организирайте игри
Be sure to welcome guests to your kid in dim light and binding them organize games

Меки цветове, приглушена светлина и комфортни мебели доминират интериора на стаите
Subtle colors, dimmed lights and comfortable furnishing dominate the interior of the rooms

Не използвайте приглушена светлина(поддържайте умереност, прекомерно ярък цвят може да предизвика дискомфорт), ще направи стаята още по-малка.
Do not use muffled light(keep moderation, excessively bright color can cause discomfort), it will make the room even smaller.

охра, приглушена оранжева- всички тези цветове са отлични партньори за светлина комплект мебели.
ocher, muted orange- all these colors are excellent partners for light furniture set.

Зашеметяващ, приглушена дизайн, който балансира работата
A stunning, subdued design that balances the work

тъй като понякога искате да прочетете, преди да отиде да спи при приглушена светлина, или да работи на бюрото,
because sometimes you want to read before going to sleep with dim light or work at your desk,

които дават възможност на хотела да използва приятно приглушена светлина.
giving the hotel the option of cosy dimmed light.

Дизайнът на шахтата има някаква приглушена текстура и докато мислех, че това не е достатъчно за мен, тъй като обикновено предпочитам повече, открих,
The design of the shaft has some subdued texture, and while I thought this wouldn't be enough for me as I usually prefer more,