ПРИГОДЕНО - превод на Английски

• adapted
• tailored
• suited
• designed
• suitable
• fit
• adjusted

Примери за използване на Пригодено на Български и техните преводи на Английски

Въшките имат тяло, което е пригодено да живее в гостоприемника през целия си живот.
The lice have a body that is adapted to living in the host for its whole life.

Всичко за FitMiss Ignite е специално пригодено за жени, така че можете да разчитате на чудесни резултати!
Everything about FitMiss Ignite is tailored specifically for women, so you can count on great results!

Вашето тяло просто не е пригодено за изгаряне на всички мазнини все още,
Your body simply isn't adapted to burning all that fat yet,

То е идеално пригодено за случаите, когато количеството на водата е недостатъчно за едновременна работа на цялата система- състояща се от няколко напоителни системи.
It is ideally suited for when the water quantity is insufficient for simultaneously operating the entire system- comprising several irrigation systems.

Ако вашето ниво на риск е пригодено към вашата стратегия, би трябвало успешно да поемете няколко малки загуби,
If your risk level is tailored to your strategy, you should be able to successfully take on a few small losses,

Опции за сутерен Мазето е пригодено към най-разнообразните нужди,
The basement is adapted to the most varied needs,

Съдържанието е специално пригодено към изискванията на променящата се работна среда чрез високо ниво на практически опит
The contents are specially tailored to the requirements of a changing working environment through a high level of practical experience

Регулируемото ветрилообразно гребло GARDENA combisystem е идеално пригодено за събиране на листа,
The GARDENA combisystem Adjustable Rake is ideally suited for raking leaves,

Изделието е пригодено за вграждане в стена
The facility is designed to be inserted into the wall

а не всичко е пригодено за туризъм.
not all of it is adapted for tourism.

Пространството в центъра е пригодено за свободностоящи манекени
The space in the center is suitable for freestanding models

Покривалото Хайгроув е специално пригодено за предпазване на ранните салати,
Haygrove fleece is especially suited for the protection of early salad crops,

И планирането на военната кампания е имало- е било пригодено да се опита да направи това,
And the military campaign planning has had- has been tailored to try to do that,

Изделието е пригодено за вграждане в стена
The facility is designed to be inserted into the wall

финландска сауна и джакузи, пригодено за 6-има души.
a Finnish sauna and a jacuzzi, adapted for 6 people.

Облеклото не е просто пригодено за pole dance
The clothing is not just tailored for pole or aerial

Превозното средство е/не е(1) пригодено за теглене на товар(точка 1.2 от приложение II към Директива 77/389/ЕИО).
Vehicle is/is not(1) suitable for towing loads(item 1.2 of Annex II to Directive 77/389/EEC).

Мисля, че хип-хоп е уникално пригодено да изрази лоялност
I think hip hop is uniquely suited to express loyalty

е специално пригодено, за да осигури удобство за работата и през деня, и вечерта.
is specially designed to ensure comfortable work both during the day and night.

Съдържанието може да бъде лесно пригодено за ученици в средните училища,
The contents can be easily adjusted for middle-school students,