ПРИДАТЪЦИ - превод на Английски

• appendages
• adjuncts

Примери за използване на Придатъци на Български и техните преводи на Английски

са необходими придатъци на съзнанието и макар и двете да са важни, им е отредено
are necessary adjuncts of the mind, and while both are important they belong at the end of the list,

но и от веществени придатъци, като затвори и принудителни учреждения от всякакъв род,
also of material adjuncts, prisons, and institutions of coercion of all kinds,

плацентата са всъщност само временни придатъци, които ще останат извън тялото ти след раждането.
the placenta are actually temporary adjuncts that will leave your body after the birth.

Ако тя е с придатъци, има някои определен вид проблем,
If it is with the appendages that there are some specific problems,

пренебрегват профилактиката на заболяванията на самите придатъци и редовните рутинни изследвания изобщо не са,
neglect the prevention of diseases of the appendages themselves and regular routine examinations are not at all,

По този начин апартаментът и неговите придатъци имаха собствен характер
The apartment and its appurtenances had thus a character,

Самите придатъци и тяхното здравословно състояние
The appendages themselves and their healthy and, of course,

преди всичко да се разкрие някакво латентно възпаление на самите придатъци.
to reveal some latent inflammation of the appendages themselves.

заменена от тревога и изведнъж не можах да забременея поради проблемите ми с придатъци(имам хроничен адхезит),
suddenly I could not get pregnant due to my problems with the appendages(I have chronic adnexitis),

от време на време дори мъчение в придатъци.
again even torment in the appendages.

В допълнение, остра болка в яйчниците може да бъде доказателство за наличието на специфичен възпалителен процес срещащи точно в яйчниците придатъци(наречен оофорит), както и възпаление на самите(или аднексит)
In addition, a sharp pain in the ovaries can also indicate the presence of a certain inflammatory process occurring in the appendages of the ovaries(it is called oophoritis), as well as

Къде са придатъците при жени?
Where are the appendages in women?

Възпаление на придатъците при жените: признаци,
Inflammation of the appendages in women: signs,

Възпаление на придатъците и матката;
Inflammation of the appendages and uterus;

Къде са придатъците при жените?
Where are the appendages in women?

Възпаление на придатъците при жени: признаци,
Inflammation of the appendages in women: signs,

Придатъците на обвивните листчета едри
Appendages of involucral leaflets large

Матката, пространството, разположено зад шийката на матката, придатъците могат да бъдат засегнати.
The uterus, the space located behind the cervix, the appendages can be affected.

Поради възпалителния процес в матката, придатъците също могат да страдат.
Because of the inflammatory process in the uterus, the appendages can also suffer.

Имах възпаление на придатъците.
I had inflammation of the appendages.