ПРИДРУЖИ - превод на Английски

Примери за използване на Придружи на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Командир Дейта, придружи Ишара до транспортната зала.

Commander Data, escort Ishara to the transporter room.

Съпругът ми ме придружи и ми помагаше само когато имах нужда.

My husband accompanied me and only gave me help when I needed it.

Баронесата ще ме придружи.

The baroness will be joining me.

Трябва също да ти кажа, че и лейди Мери ще ни придружи.

I have also come to tell you, the Lady Mary will be accompanying us.

Ти остави шайба за всеки затворник ви придружи до бесилката, нали?

You kept a washer for every prisoner you escorted to the gallows, didn't you?

Имах огромен късмет, че една от най-добрите ми приятелки ме придружи.

I was so very lucky that one of my best friends joined me for support.

Придружи ме в смърта, Бхайрава.

Accompany me in my death, Bhairava.

Джей, придружи ме за една цигара?

Jai, join me for a smoke?

Халбарон, придружи лейди Гилраен до селото.

Halbaron, escort the Lady Gilraen back to the village.

ако Артър те придружи?

do you, if Arthur escorts you in my place?

Apollo 11 придружи неидентифицирани летящи предмети!

Apollo 11 accompanied unidentified flying objects!

Благодаря ти, че ме придружи вчера.

Thank you for accompanying me yesterday.

Знаеш, че Свирски ще ме придружи?

You know that Savirski is joining me?

Те всички ни придружи.

They escorted us all.

Бълкхед, придружи Мико до нейния дом.

Bulkhead! Accompany Miko home.

Нашият представител ще ви придружи до хотела.

Our representative will escort you to the hotel.

Моля те, придружи ме.

Please, join me.

Освен тези шест братя ме придружи, и влязохме в къщата на човека.

These six brothers also accompanied me, and we entered into the man's house.

Лейди Мери ще ни придружи.

The Lady Mary will be accompanying us.

Благодаря ти, че ме придружи.

Thank you for joining me, my dear.