ПРИДРУЖИТЕ - превод на Английски

• accompany
• escort
• accompanying

Примери за използване на Придружите на Български и техните преводи на Английски

Ако вземете стероидът правилно и го придружите с правилна диета
If you take the steroid correctly and accompany it with proper diet

двамата нямате приятелки. Ще ме придружите на танците за Свети Валентин, облечени в елегантни дамски костюми.
you will escort me to the Valentine's dance wearing… elegant ladies pantsuits.

аз не съм запознат с някой на моята възраст в. Така си мислех, бихте ме придружите?
so I was wondering if maybe you would accompany me?

Сега за последния рунд, ще придружите мен и моят принц, на бляскавото стартиращо парти на"Spectator" тази вечер.
Now for the final round, you will be accompanying me and my prince to the fabulous"Spectator" launch party tonight.

Негово Величество се чудеше, дали ще го придружите на стрелба в клуб"Бичър" днес?
His Majesty wondered if you would mind accompanying him on the shoot at Beecher's Club today?

Ако ме придружите тази нощ в Чизик,
If you will come with me to Chiswick to-night,

Ако придружите това ястие със салата от спанак с малки парченца ананас,
If you accompany it with a spinach salad with small pieces of pineapple,

И ако придружите разходката с развлекателна история за местните забележителности,
And if you accompany the walk with an entertaining story about local sights,

фрегатите си(за да го придружите), защото сте уплашени.
move in the region, you have to bring your frigates to escort it because you are.

фрегатитеси(за да го придружите), защото сте уплашени.
you have to bring your frigates(to escort it) because you are scared.

Използвайте тези закачалки и ми докажете, че сте достатъчно гъвкави за да ме придружите до Уолтъм.
Using these hangers… prove that you are lithe enough to accompany me to Waltham.

за да ги придружите, за да избегнете инциденти.
gear before riding and route parents to escort them to avoid accidents.

името и адреса си и придружите заявката си с доказателство за самоличност.
first name and address and to accompany your request with proof of identity.

Но ако ти и още няколко гейши още веднъж облечете кимоната си и ни придружите, можем да покажем на американците колко гостоприемна е Япония.
But if you and a few geisha would once again put on your kimono and join us we could show the Americans how hospitable our country can be.

Ако имате любим човек, изправен пред диагноза IBD, ако го придружите в кабинета на лекаря, ще можете да облекчите много от тревогата му-
If you have a loved one facing a diagnosis of an IBD, accompanying him or her to the doctor's office can relieve a lot of their anxiety-

Някои изящни пъстърва кестени, за да придружите прекрасна чаша кафе
Some exquisite trout chestnuts, to accompany a wonderful cup of coffee

фрегатите си(за да го придружите), защото сте уплашени.
you have to bring your frigates to escort it because you are scared.

е лесен и бърз за приготвянето му, той е много добър и ако го придружите с лъжичка ванилов сладолед… хм!
quick to make it is very good, and if you accompany it with a scoop of vanilla ice cream… umm!

Придружите Програмата с писмено предложение в сила поне три години да предоставяте срещу такса не по голяма от стойността на физическата подготовка на носителя,
Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third-party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution,

Придружете г-н Грабовски до каютата му
Accompany Mr. Grabowszky to his cabin