ПРИДЪРЖАЙКИ - превод на Английски

• holding
• sticking
• clinging
• adhering
• keeping
• stick
• abiding
• follow

Примери за използване на Придържайки на Български и техните преводи на Английски

Придържайки устройството към дръжката,
Holding the device by the handle,

за да го отърве от придържайки восък ще бъде изключително трудно.
because at the end of the process to rid it from adhering wax will be extremely difficult.

след това да се наклоним встрани придържайки краката и бедрата изправени.
then tilt over to the side keeping the legs and hips straight.

Загрява всяко заключение поялник, тинол Придържайки края на изход контакт(но не в пряк контакт с поялник ужилване).
Heat every terminal with a soldering iron while holding the end of solder wire in contact with the terminal(but not in direct get in touch with with the soldering iron tip).

Те ще ядат неизядената храна, и повярвайте ми, да ги вземе"лайно" много по-лесно, отколкото придържайки се към дъното и стените на частиците на една и съща храна.
They will eat the remains of food, and believe me, removing their"shit" is much easier than the particles of the same food adhering to the bottom and walls.

затова с глупава усмивчица, придържайки своето въображаемо дете,
so I, holding my imaginary child,

предайте кухненския прибор с дръжката напред, придържайки го в централната част.
pass it with the handle pointing forward, holding it in the middle.

Ако някой пожелавам или има тенденция да зададете въпрос, придържайки доверие, които задължително трябва да получи отговор- трябва да се разглежда.
If someone wants to ask a question or žaždit, adhering to the belief, that should get the answer- account should be taken of the.

Придържайки спрей бутилката във вертикално положение,
While holding the spray bottle in a vertical position,

Придържайки капачката на иглата,
While holding the needle cap,

Придържайки се към строг списък на това,
Holding yourself to a strict list of what you should

имате проблеми, придържайки се към диета заради глада си,
if you are having trouble sticking to a diet because of your hunger,

минимум 4 навивки, придържайки с палеца на съответната ръка края на конеца.
minimum 4 coils, holding the end of the floss with the thumb of the respective hand.

тя може да се разшири, придържайки устройството с остри клинове в земята-
it can be expanded, sticking the device with sharp wedges into the ground-

който го осигурява, придържайки въжето, го спуска безпроблемно долу на земята.
the partner who secures it, holding the rope, lowers him smoothly down on the ground.

Ползи таван Подготовка Инструменти за самозалепващи Choice Options лепене Диагонал Rombach паралелно стена Етапи Придържайки таван корнизи висока концентрация на влага в банята трябва да са били използвани в ремонта на водоустойчив материал.
Benefits Preparation ceiling Tools for adhesive Choice Options gluing Diagonal Rombach parallel wall Stages Sticking ceiling moldings high concentration of moisture in the bathroom needs to have been used in the repair of water resistant material.

но се отдалечава от нея, придържайки се към илюзията, че може да даде безупречна и свързана картина на света,
it departs from it, however, by clinging to the illusion of being able to present a picture of the universe which is without gaps

Придържайки се към това разбиране и воден от стремежа си към съвършенство ИНДЕКС-6® присъедини официално“always in motion” към регистрираните си търговски марки,
According to Quantum Theory, matter is never in a still state but always in motion. Abiding by this principle and motivated by its drive for perfection, INDEX-6® has officially added“Always in motion…”

да стигне до едно ограничено пространство, придържайки трети диск и да освободи третия диск от първоначалната му неподвижна позиция.
to reach into a confined space holding a third disk and release the third disk from its initially fixed position.

Рибите се придържат в горните и средни слоеве на водата.
Fish are holding in the upper and middle layers of water.