ПРИДЪРЖАЙКИ - превод на Румънски

• lipirea
• agățându
• aderând
• agatându
• lipit

Примери за използване на Придържайки на Български и техните преводи на Румънски

Придържайки внимателно натисна линолеум на повърхността,
Lipirea linoleum atent presat la suprafață,

Разбира се, придържайки се към определен стил, можете да изберете стил мебели дизайн хол,
Desigur, lipirea la un anumit stil, puteți alege o cameră de zi stil de design de mobilier,

тя може да се разшири, придържайки устройството с остри клинове в земята- и Градинската маса за вили, малка маса за напитки
acesta poate fi extins, lipind dispozitivul cu pene ascuțite în pământ- iar masa de masă Garden Fork,

да коригират нещата у дома, придържайки се откровено на позиция
să repare aceasta acasă, menţinându-se pe o poziţie sinceră

да се преориентираш незабавно, придържайки се към врага си, за да бъдеш в позиция, докато намериш друга пролука.
treci imediat la luptă, stând pe lângă duşmanul tău, ca să fii pe poziţie când se va ivi o nouă oportunitate.

да коригират нещата у дома, придържайки се откровено на позиция
să le corecteze acasă ţinându-se de o poziţie făţişă

Ползи таван Подготовка Инструменти за самозалепващи Choice Options лепене Диагонал Rombach паралелно стена Етапи Придържайки таван корнизи висока концентрация на влага в банята трябва да са били използвани в ремонта на водоустойчив материал.
Beneficii tavan Prepararea Unelte pentru adezive Choice Opțiuni încleiere Diagonal Rombach perete paralel Etape de muluri Lipirea tavan concentrație ridicată de umiditate în baie trebuie să fi fost folosite în repararea materialului rezistent la apă.

който го осигурява, придържайки въжето, го спуска безпроблемно долу на земята.
partenerul care îl fixează, ținând frânghia, îl coboară lin pe jos.

гарантиране на единството на пазара, придържайки се към принципа на пропорционалност.
a se asigura unitatea pieţei, respectându-se în acelaşi timp principiul proporţionalităţii.

хидроксиапатитните кристали, придържайки се улесни оцветяване гел,
cristale de hidroxiapatită, aderarea pentru a facilita colorare gel,

обувки, с краят не се пред огледалото, опитвайки се по тях, придържайки се към най-мъниста и обеци, изпразване кутии с бижута.
cu nici un scop în fața oglinzii încerca pe ele, agățându-se de margele de top si cercei, golirea cutii cu bijuterii.

жираф в африканската савана, придържайки флага на рамото си. Аз подтичвах след нея-(смях)
ca o girafă în savana africană, ținând steagul pe umăr. Eu alergam în spate…(Râsete)

магнетизъм Придържайки куката, на екран от течни кристали,
Magnetism Lipirea Hook, Liquid-Crystal Display,

чрез знание” е този, който бе разкрит, за нас той означава онези духовници на епохата, които са се отвърнали от Божията Красота и които, придържайки се към собственото си познание, такова, каквото то е оформено от собствените им предположения и желания, отрекоха Божието небесно Послание и Откровение.
totusi pentru Noi el se refera la clericii din vremea aceasta care si-au intors fata de la Frumusetea lui Dumnezeu si care, agatându-se de cunoasterea lor, asa cum a fost ea plazmuita de propria lor fantezie si de dorintele lor, au condamnat Mesajul divin al lui Dumnezeu si Revelatia sa.

Придържайте я в изправено положение.
Ţineţi- o în poziţie verticală.

Придържайте куклата се превърна в сензация в игри чрез интернет.
Stick păpușa a devenit o senzație în jocuri prin internet.

Стюард, придържай ги, докато ги пълня.
Steward, ţine-o până umplu.

Придържайте флакона в края над филтъра и спринцовката(G).
Ţineţi flaconul cu capul în jos, deasupra filtrului şi seringii(G).

И всички се придържаме за нея.
Să ne ţinem toţi de ea.

Накратко, ние се придържаме към най-високите стандарти за глобално управление.
Pe scurt, noi respectăm cele mai înalte standarde ale guvernanţei globale.