ПРИКЛЮЧВАШ - превод на Английски

• you're done
• finish
• end
• close

Примери за използване на Приключваш на Български и техните преводи на Английски

Помисли за себе си, ти почти приключваш летателната си кариера
You have nearly done your flying career.

Приключваш, когато ние ти кажем.
You're done when I tell you you're done.

Анди, приключваш ли?
Andy, almost done?

Приключваш с това и приключваш с това като герой.
You end this and you end this a hero.

Ти… или приключваш с това увлечение, или се изнасяш!
Either you… You end this, this… involvement or you're moving out!

И воала- приключваш като оргазъм!".
You finish off as an orgasm!”.

Приключваш дейността си пред Шери!
Quit your act in front of Sherry!

Приключваш с това, разбра ли?
You end it, understand?

Въпросът се свежда до това- или взимаш, или приключваш.".
It's up to you- take it or leave it.”.

Помагаме на Клаудия, и след това ти приключваш да работиш с Уайт.
and then you are done working with wyatt.

Рандбек, или приключваш тук.
Randbek, or you're finished here.

Щом те види, приключваш тук, Алек.
As soon as he sees you, you're done, Alec.

И тогава приключваш?
And then you're done?

Благодаря ти.- Още един път и приключваш.
One more, and you're done.

утре изследванията ти са добри, приключваш.
tomorrow's tests look good, you're done.

И ще арестуваме всички и приключваш.
And we will arrest everyone, and you're finished.

Ема, скъпа, приключваш ли?
Emma, hon. You almost done?

Започваш с цитат и приключваш с такъв.
You start with N list and you end up with one list.

И ти приключваш.
And you're done.

Въпросът се свежда до това- или взимаш, или приключваш.".
That's the deal- take it or leave it.”.