ПРИЛАГА MUTATIS - превод на Английски

• apply mutatis

Примери за използване на Прилага mutatis на Български и техните преводи на Английски

2016/679 се прилагат mutatis mutandis.
2016/679 shall apply mutatis mutandis.

член 19, параграф 1 се прилагат mutatis mutandis.
shall apply mutatis mutandis.

Разпоредбите на член 104, параграф 1 се прилагат mutatIs mutandIs.
The provisions of Article 104(1) shall apply mutatis mutandis.

Разпоредбите на параграф 3 се прилагат mutatis mutandis.
The provisions of paragraph 3 shall apply mutatis mutandis.

В случаите на изменения към протоколите, параграф 1- 3 се прилагат mutatis mutandis.
In the case of amendments to Protocols, paragraphs 1 to 3 shall apply mutatis mutandis.

параграфи 1bis- 4 се прилагат mutatis mutandis“.
shall apply mutatis mutandis.'.

В този случай условията, изброени в точки 1- 4, се прилагат mutatis mutandis.
In these cases, paragraphs 1 to 3 shall be applicable mutatis mutandis.

Членове 218- 258 се прилагат mutatis mutandis при спазване на разпоредбите, предвидени в параграфи 2- 6.
Articles 218 to 258 shall apply mutatis mutandis, subject to the provisions set out in paragraphs 2 to 6.

Членове 32, 33 и 34 се прилагат mutatis mutandis към валидирането
Articles 32, 33 and 34 shall apply mutatis mutandis to the validation

на настоящия член и членове от 316 до 324е се прилагат mutatis mutandis и към документа T2LF.
Articles 316 to 324f shall apply mutatis mutandis to the T2LF document.

параграфи 2- 5 и член 18 се прилагат mutatis mutandis.
Article 18 shall apply mutatis mutandis.

Процедурите, определени в членове 6 и 7, се прилагат mutatis mutandis, при спазване на следните изменения.
The procedures set out in Articles 6 and 7 shall apply mutatis mutandis, subject to the following modifications.

№ 501/2008 се прилагат mutatis mutandis.
No 501/2008 shall apply mutatis mutandis.

Стойност на материалите с произход“ означава стойността на тези материали, така както тя е определена в буква ж, прилагана mutatis mutandis;
(h)"value of originating materials" means the customs value of such materials as defined in point(g) applied mutatis mutandis;

Стойност на материалите с произход“ означава стойността на тези материали, така както тя е определена в буква ж, прилагана mutatis mutandis;
Value of originating materials' means the value of such materials as defined in point(g) applied mutatis mutandis;

разпоредбите на настоящата буква се прилагат mutatis mutandis;
this point shall be applied mutatis mutandis;

№ 1785/2003 относно възстановяванията при износ, се прилагат mutatis mutandis към горепосочените случаи.
in Article 13 of Regulation(EC) No 3072/95 on export refunds are applicable mutatis mutandis to the abovementioned operations.

всяко решение за изменение или отнемане на разрешение в контекста на преразглеждането, се взема в съответствие с процедурата, посочена в член 64, прилагана mutatis mutandis.
withdraw the authorisation in the context of the review shall be taken in accordance with the procedure referred to in Article 64 applied mutatis mutandis.

2 от Правилника за електронните документи се прилагат mutatis mutandis.
of the Rules on Electronic Documents are applied mutatis mutandis.

Параграф 6 се прилага mutatis mutandis.
Paragraph 6 shall apply mutatis mutandis.