ПРИЛОЖЕНИЕ VI - превод на Английски

• annex VI
• annex IV
• annex VIII
• appendix VI
• annex VII
• annex 6

Примери за използване на Приложение VI на Български и техните преводи на Английски

както е определено в раздел 1.1 от приложение VI;
as specified in section 1 of Annex IV;

Данните, които се използват за да се определи процентът, с който е била превишена базовата площ, се изпращат на Комисията, като се използва формулярът, заложен в приложение VI.
The data used to calculate the rate by which a base area is exceeded shall be forwarded using the form in Annex VII.

Монтирането на асансьора е предмет на окончателна инспекция от Нотифициран орган(Приложение VI, Модул G);
The lift design is subjected to unit verification by a Notified Body(Annex VIII, module G).

Размерите на пневматичните гуми се определят в съответствие с процедурата, описана в приложение VI към настоящото правило.
The dimensions of pneumatic tyres shall be measured by the procedure described in Annex 6 to this Regulation.

Ръководство за безопасна употреба, предоставено в съответствие с раздели 4 и 5 на приложение VI;
(h) the guidance on safe use provided in accordance with section 4 of Annex IV;

на настоящата директива и се тълкуват според таблицата на съответствието в приложение VI.
shall be read in accordance with the correlation table in Annex VIII.

регионално равнище са определени в приложение VI.
regional level are fixed in Annex IV.

както е посочено в раздел 3 от приложение VI;
of the substance as specified in section 3 of Annex IV;

Кандидатът се уведомява за решението за отказ и за мотивите, на които се основава, чрез стандартния формуляр, съдържащ се в приложение VI.
The claimant shall be informed of the grounds for the rejection by means of standard form D as set out in Annex IV.

Класификацията и етикетирането на веществото, както е посочено в раздел 4 от приложение VI;
(iv) the classification and labelling of the substance as specified in section 4 of Annex IV;

съгласно формата и процедурите за предаване, предвидени в приложение VI, точка 3.
procedures for transmission set out in point 3 of Annex VI.

Комисията коригира квотите, установени в приложение VI, най-късно до края на февруари през предходната пазарна година за всяка от пазарните години 2008/2009,
The Commission shall adjust the quotas set out in Annex IV by the end of February of the previous marketing year at the latest for each of the marketing years 2008/2009,

Ако дерогациите, предоставени от Съвета, предвидени в буква Б, точка 5 или буква В от приложение VI, се прилагат за вносни продукти, то вносителите представят обезпечение за тези продукти пред съответните митнически органи, определени в момента на допускането за свободно обращение.
In the case of derogations from point 5 of Section B of Part II of Annex VIII, importers shall lodge a security for those products with the designated customs authorities at the time of release into free circulation.

Сумата в спор не надвишава лимита, определен в статия 1(2) от Приложение VI към момента на съобщението, посочено в статия 1(3) на това приложение; или.
The amount in dispute does not exceed the limit set out in Article 1(2) of Appendix VI at the time of the communication referred to in Article 1(3) of that Appendix; or.

признаване на класификационна организация, която отговаря на критериите, изброени в приложение VI, или за оттегляне на признаването в съответствие с процедурата,
approve a classification society which meets the criteria listed in Annex VII, or to withdraw approval, in accordance with

този член 30 Процедурните Правила на бързото, изложени в Приложение VI(събирателно"ускорена процедура разпоредби")
the Expedited Procedure Rules set forth in Appendix VI(collectively the“Expedited Procedure Provisions”)

30 ноември всяка година в съответствие с образеца, съдържащ се в приложение VI.
30 November of each year in accordance with the template set out in Annex VII.

Това е приложение VI от нашия обобщителен доклад и"обобщение на отказите от събиране на установените вземания",
It is in Annex VI to our Synthesis report and is the'summary of waivers of recoveries',

Камарата по споровете относно морското дъно на Международния трибунал по морско право, създадена съгласно приложение VI, и всеки друг съдебен
The Seabed Disputes Chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea established in accordance with Annex VI, and any other chamber

в зоната на IOTC, и съответният капацитет в БТ са равни на опреде- лените в приложение VI, точка 2.
the corresponding capacity in gross tonnage shall be as set out in point 2 of Annex VI.