ПРИЛОЖЕНИЕ VII - превод на Английски

• annex VII
• annex IV
• annex VI
• annex 7
• annexes VII
• schedule VII
• annex v

Примери за използване на Приложение VII на Български и техните преводи на Английски

Приложение VII: трябва да включва текста на предложената форма за проследяване, за да бъде използван за проследяване на специфично нежелано събитие.
Annex 7: should include the text of a proposed follow up form to be used for specific adverse event follow-up.

Ii процедурата, свързана с ЕО декларацията за съответствие, определена в приложение VII(гаранция за качеството на продукцията).
(c) the procedure relating to the EC declaration of conformity setout in Annex VI(product quality assurance).

Всеки тип пневматични гуми преминава минимум едно изпитване за товароносимост/скорост, проведено в съответствие с процедурата, описана в приложение VII към настоящото правило.
The pneumatic tyre shall undergo a load/speed performance test carried out by the procedure described in Annex 7 to this Regulation.

Държавата-членка оттегля своето одобрение за структура, която вече не отговаря на критериите, предвидени в приложение VII.
A Member State shall withdraw approval from a body which no longer meets the criteria referred to in Annex V.

посочена в член 25, националните правила се класират съгласно приложение VII.
national rules shall be classified pursuant to Annex VII.

съгласно приложение VII;
set out in Annex VII;

Условията за използване на указанията, посочени в приложение VII, буква Б[…].
(e) the conditions for using the particulars referred to in paragraph 1 of point B of Annex VII…;

Индексът на енергийна ефективност(EEI) на дадена домакинска съдомиялна машина се определя в съответствие с приложение VII, точка 1.
The Energy Efficiency Index(EEI) of a household washing machine shall be determined in accordance with point 1 of Annex VII.

Индексът на енергийна ефективност(EEI) на дадена домакинска съдомиялна машина се определя в съответствие с приложение VII, точка 1.
The Energy Efficiency Index(EEI) of a household tumble drier shall be determined in accordance with point 1 of Annex VII.

Трябва да направят необходимото, за да се осигури на всички крайни потребители придружаваща фактурата информация за действителното потребление, в съответствие с приложение VII, точка 3;
(c) shall ensure that appropriate information is provided with the bill based on actual consumption to all final users in accordance with point 3 of Annex VII;

Обявленията съдържат информацията, посочена в приложение VII А и, когато е приложимо,
Notices shall include the information referred to in Annex IV and, where appropriate,

б от първа алинея от настоящия параграф, в границите, определени в приложение VII.
the thresholds set out in points(a) and(b) of paragraph 1 within the limits set out in Annex IV.

да проверява дали се изпълняват непрекъснато всички изисквания по приложение VII.
verify continuous compliance with all the requirements set out in Annex VI.

(GL) третата протокол емблемата- по-известен като“Red Кристал”- посочени в член 2, параграф 2 от приложение VII към Женевските конвенции Закон
(c) the third Protocol emblem- commonly known as the“Red Crystal”- referred to in Article 2, paragraph 2 of Schedule VII to the Geneva Conventions Act

КНЕ има право на дневни надбавки за срока на командироване, които се предоставят в съответствие със същите критерии като надбавката за експатриране на длъжностните лица, посочена в член 4 от приложение VII към Правилника за длъжностните лица.
The SNE shall be entitled to a daily subsistence allowance throughout the period of secondment according to the same criteria as the expatriation allowance for Temporary Agents referred to in Article 4 of Annex IV to the Staff Regulations of the Agency.

Ако има позитивен резултат при някое от in vitro изпитванията за генотоксичност в приложение VII или VIII, може да бъде необходимо провеждането на второ in vivo изпитване на соматични клетки(от организма)
If there is a positive result in any of the in vitro genotoxicity studies in Annexes VII or VIII, a second in vivo somatic cell test may be necessary, depending on the quality

изискващо изпитване след получаването на информацията, предвидена в приложение VII или VIII, или да бъде предложено потвърждение, изискващо изпитване след получаването на информацията,
immediate confirmation requiring testing beyond the information foreseen in Annexes VII or VIII or proposed confirmation requiring testing beyond the information foreseen in Annexes IX

По силата на член 8, параграф 4 от Директивата за ОЕЕО на Комисията се предоставя правомощието да изменя приложение VII с цел да се въведат други технологии за третиране, осигуряващи най-малко същото ниво на закрила на човешкото здраве и околната среда.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 20 concerning the amendment of Annex VII in order to introduce other treatment technologies that ensure at least the same level of protection for human health and the environment.

Във връзка с това, когато стопански субект в областта на храните изброява съставките съгласно приложение VII, част А, точка 3,
In this respect, when a food business operator lists the ingredients making use of the provision of Annex VII, part A, point 3,

2, 5 и 6 проверките, осъществени от нотифицираните органи, са предназначени да потвърждават съответствието на продуктите от клас IIа с техническата документация, посочена в приложение VII, точка 3.
the verifications conducted by the notified body are intended to confirm the conformity of the products in Class IIa with the technical documentation referred to in Section 3 of Annex VII.