ПРИЛОЖЕНО - превод на Английски

• applied
• implemented
• given
• attached
• administered
• annexed
• put
• enforced
• used
• enclosed
• appended

Примери за използване на Приложено на Български и техните преводи на Английски

Mg/m2/ден, приложено чрез интравенозна инфузия в продължение на 10- 20 часа.
Mg/m2/day, administered by intravenous infusion over 10-20 hours.

Устройството е приложено в действие още следващата година в Ню Йорк.
The machine will be put into operation in New York City next year.

Приложено в областта на храните.
Applied in food field.

Споразумението ще бъде приложено през юли.
The program will be implemented in July.

Преди да Ви бъде приложено това лекарство.
Before you are given this medicine.

допълнено и приложено в по-добра степен.
complemented and better enforced.

Приложено е преглед на съдържащите се компоненти.
Attached is an overview of the components contained.

Одобрява решението, приложено към настоящата резолюция;
Approves the decision annexed to this resolution;

Едно впръскване, приложено във всяка ноздра.
One spray administered into each nostril.

Всичко ще бъде приложено на практика след кратко време.".
They will be put into effect in a very short time".

Приложено по време на изследването.
Used during the research.

Приложено в областта на храните.
Applied in the food field.

Но правилно разбрано и приложено.
Properly understood and implemented.

Болка в кръвоносния съд, където е приложено лечението.
Pain in the blood vessel where the treatment is given.

Обезщетението не може да бъде приложено.
Compensation cannot be enforced.

Приложено ще намерите чек за 150 долара.
Enclosed find a check for $150.

Приложено тук е моята снимка Надявам се да ви хареса.
Attached here is my photo, hope you will like it.

Едно впръскване, приложено в една ноздра.
One spray administered into one nostril.

Приложено в областта на медицината.
Applied in medicine field.

Отбелязва изявлението на Комисията, приложено към настоящата резолюция;
Takes note of the Commission statement annexed to this resolution;