ПРИЛОЖИЛ - превод на Английски

• applied
• implemented
• used
• enclosed
• administered
• applying
• apply
• have given
• attached

Примери за използване на Приложил на Български и техните преводи на Английски

са лекарят, приложил смъртоносната инжекция,
are the doctor who administered the lethal injection,

Сайт за социални контакти не е приложил мерки, с които да гарантира сигурността на данните на потребителите.
The social networking site has not implemented measures to ensure the security of user data.

Когато Ларсън приложил тези концепции към астрономията,
When Larson applied those concepts to astronomy,

има честота от 60Hz, точно както е посочено в изследването, чиито превод съм приложил.
it has a frequency of 60Hz exactly as stated in the study which text I have attached above.

са лекарят, приложил смъртоносната инжекция,
the doctor who administered the lethal injection,

Roku не е приложил промени на ниво фърмуер,
Roku hasn't implemented firmware-level changes

администраторът може да е приложил настройката с използване на групови правила.
an administrator may have applied the setting using a group policy.

Будапеща чрез електронно писмо, към което бях приложил снимка на Орбан с багажа му на гърба си.
Budapest in an email I send, with a photograph I took of Orban with his backpack attached.

САЩ Разработил и приложил хипотезата за рационалните очаквания
His work in developing and applying the hypothesis of rational expectations,

Експертите от ООН може да заключат, че Иран е приложил всички нужни стъпки в юлската ядрена сделка,
UN monitors may conclude that Iran has implemented all steps required under July nuclear accord,

тенденциозно е приложил двойни стандарти в становището си” каза той.
slantly has applied double standards in its opinion” he said.

И накрая, бих приложил тези знания в новите функции, които разработваме в React на моята работа.
And finally, I would apply those learnings into the new features we are developing in React at my job.

Освен това Общият съд неправилно е тълкувал и приложил член 263, четвърта алинея ДФЕС.
Furthermore, the General Court erred in interpreting and applying the fourth paragraph of 263 TFEU.

Предварителното становище на Комисията е, че Google е приложил стратегия за мобилните устройства с цел да запази
The EU charged:“Google has implemented a strategy on mobile devices to preserve

разменил сърцата им и приложил тайно лекарство за възстановяване.
exchanged their hearts, and applied a secret medicine for recovery.

Ако помислим за това докъде може да стигне Европа бих приложил първоначалната формула на договора от Рим- всяка европейска страна може да се присъедини.
And if we think about how far Europe can go I would apply the initial formula of the Rome Treaty- each European country can join.

Предварителното становище на Комисията е, че Google е приложил стратегия за мобилните устройства с цел да запази
The European Commission concluded that“Google has implemented strategies in relation to mobile devices to preserve

ESMA е приложил разпоредбите на РАКР.
ESMA has applied the provisions of the CRAR.

Ето някои от признаците, които съм приложил досега и защо смятам, че те са важни за предприемачите.
Here are the traits I have implemented so far and why I think they're important for entrepreneurs.

Социалният медиен гигант оттогава е приложил по-добри условия за изпълнители като 15-дневна платена почивка.
The social media giant has since implemented better conditions for contractors such as a 15 days-off paid vacation.