ПРИЛОЖИМОТО БЪЛГАРСКО - превод на Английски

• applicable bulgarian
• relevant bulgarian

Примери за използване на Приложимото българско на Български и техните преводи на Английски

и всяко друго приложимо българско законодателство.
and any other applicable Bulgarian legislation.

и всяко друго приложимо българско законодателство.
and any other applicable Bulgarian legislation.

в съответствие с изискванията на приложимото българско законодателство.
in compliance with the applicable Bulgarian legislation.

Приложимо за тази Политика за Поверителност и всички отношения, произтичащи от нея, са приложимото българско законодателство.
Applicable to this privacy policy and all relations deriving there from shall be the applicable Indian legislation.

тълкуват в съответствие с приложимото българско право.
construed in accordance with the laws of the Republic of Bulgaria.

Дъщерни дружества на Брокер Инс ООД- разкриване на лични данни в този случай се извършва при спазване на приложимото българско и европейско законодателство;
Subsidiaries of Broker Ins Ltd- Disclosure of personal data in this case is carried out in compliance with applicable Bulgarian and European legislation;

Разкриване на лични данни в този случай се извършва при спазване на приложимото българско и европейско законодателство;
Disclosure of personal data in this case is carried out in compliance with applicable Bulgarian and European legislation;

Общите условия са съобразени с изискванията на приложимото българско законодателство, включително със съответните разпоредби на Закона за защита на потребителите(ЗЗП)
The General Terms are compliant with the applicable Bulgarian law, including the relevant provisions of the Consumer Protection Act(CPA)

безпристрастност тази дейност ще бъде изпълнена от външен изпълнител след проведена процедура за избор на изпълнител при спазване на приложимото българско законодателство.
this activity will be carried out by an external contractor following a selection procedure for a contractor in compliance with the applicable Bulgarian legislation.

В приложимото българско законодателство обаче не е предвидена такава възможност за обжалване решението на арбитража по съдебен ред,
In applicable Bulgarian legislation has not been provided an opportunity to appeal the decision of the arbitration in court,

Не трябва да противоречат на разпоредбите на приложимото българско и европейско законодателство, включително тези, свързани с износа, защитата на потребителите, нелоялната конкуренция,
Should not be contrary to the provisions of Greek and European legislation and in general any applicable legislation, including provisions related to matters of consumer protection,

както и въз основа на съответно приложимото българско законодателство, като например Кодекса за социално осигуряване,
as well as on the basis of the relevant applicable Bulgarian legislation, such as the Social Security Code,

влизане в този уебсайт е приложимо българското законодателство.
entry into this website is applicable Bulgarian legislation.

За всяка информация или данни, за тяхното използване, или влизане в този уебсайт е приложимо българското законодателство.
Bulgarian legislation is applicable for any information or data in this website, their use or visiting of the website.

Да спазва приложимите български и международни нормативни актове,
To comply with the applicable Bulgarian and foreign legal acts,

Да спазват приложимото българско и международно законодателство,
Comply with the applicable Bulgarian and international legislation

Изпращаните от нас съобщения ще бъдат съобразени с приложимото българско и ЕС законодателство.
The messages we send will be tailored to the applicable Bulgarian and EU legislation.

съхранението на Вашите данни, ние спазваме разпоредбите на приложимото българско и европейско законодателство;
storage of Your personal data we stick to the requirements of applicable Bulgarian and European legislature;

Политика за Поверителност и всички отношения, произтичащи от нея, са приложимото българско законодателство.
all relations deriving therefrom shall be the applicable Bulgarian legislation.

ние спазваме разпоредбите на приложимото българско и европейско законодателство;
we comply with the provisions of the applicable Bulgarian and European legislation;