ПРИЛОШАВАНЕ - превод на Английски

• malaise
• fainting
• feeling sick
• being sick
• sickness
• nausea
• faintness

Примери за използване на Прилошаване на Български и техните преводи на Английски

ще е прилошаване при полет.
it's the air sickness.

неразположение(гадене), прилошаване(повръщане).
feeling sick(nausea), being sick(vomiting).

Задълбочено учестено дишане сънливост неразположение(гадене), прилошаване(повръщане) и болки в стомаха.
Deep rapid breathing drowsiness feeling sick(nausea), being sick(vomiting) and stomach pain.

неравномерно биене на сърцето, прилошаване и сърдечен пристъп.
irregular heart beat, feeling faint and heart attack.

Прилошаване- кратка загуба на съзнание, поради намаляване на притока на кръв към мозъка,
Fainting is a short-term loss of consciousness due to a decrease in blood flow to the brain,

Замаяност, прилошаване, палпитации, обърканост, слабост, нестабилна походка,
Electrolytes and symptoms of electrolyte imbalances(e.g. dizziness, fainting, palpitations, confusion,

Трябва да се прави разлика между излизане от зоната на комфорта и прилошаване.
You have to make the difference between getting out of the comfort zone and feeling sick.

Прилошаване- кратка загуба на съзнание,
Fainting- brief loss of consciousness,

Преходни симптоми, подобно на острофазна реакция(миалгия, прилошаване и редки случаи на фебрилитет)
Transient symptoms as in an acute phase reaction(myalgia, malaise and in rare cases fever)

е гадене(прилошаване).
is nausea(feeling sick).

неразположение, прилошаване, изпотяване, замаяност,
malaise, fainting, sweating, dizziness,

кашлица, прилошаване, гадене, повръщане,
cough, feeling sick, vomiting, diarrhoea,

Това би могло да се дължи на някои лекарства или дори да се стреса от прилошаване.
This could be because of some medications or it could even be stress from being sick.

тромбоза на място на инжектиране, прилошаване, оток.
injection site thrombosis, malaise, oedema.

Ако получите симптоми като сърцебиене или прилошаване, които могат да бъдат признак за проблеми със сърцето.
You experience symptoms such as palpitations or fainting, which may be a sign of heart problems.

Силата й понякога е толкова непоносима, че предизвиква чувство за прилошаване, отчаяние или кошмар.
It is sometimes so unbearably strong that it may cause a feeling of sickness, despair or nightmares.

Следните може да са признаци на лактатна ацидоза:- задълбочено учестено дишане- сънливост- неразположение(гадене), прилошаване(повръщане)- болки в стомаха.
The following may be signs of lactic acidosis: deep rapid breathing drowsiness feeling sick(nausea), being sick(vomiting) stomach pain.

е гадене(прилошаване).
is nausea(feeling sick).

втрисане и прилошаване, депресия, проблеми със съня,
chills and malaise, depression, difficulty sleeping,

безпокойство, прилошаване, силна простуда
anxiety, nausea, severe cold