ПРИНЕСЕ - превод на Английски

• offered
• bring
• to sacrifice
• offers
• brought
• offer
• brings
• sacrificed
• has made

Примери за използване на Принесе на Български и техните преводи на Английски

Чрез своето велико дело на земята Господ наш Иисус Христос принесе велика радост
By His great work on earth did our Lord Jesus Christ bring great joy to the Father

А Христос принесе една единствена жертва за греховете
But Christ offered only one sacrifice for sins,

Без да я приведе до входа на шатъра за срещане, за да я принесе на Господа, този човек да бъде изтребен измежду народа си.
And does not bring it to the entrance of the tent of meeting, to sacrifice it to the Lord, shall be cut off from the people.

Ето Аз сея у вас Моя закон, и той ще принесе у вас плод, и вие ще се славите вечно в него.
Behold, I sow My Law in you, and it shall bring Fruit in you, and ye shall be Honoured in it for ever.

Цар Соломон принесе в жертва двадесет
King Solomon offered as a sacrifice twenty-two thousand oxen

Без да я приведе до входа на шатъра за срещане, за да я принесе Господу, тоя човек ще се изтреби измежду людете си.
And doesn't bring it to the door of the Tent of Meeting, to sacrifice it to Yahweh; that man shall be cut off from his people.

С вяра Авел принесе на Бога по-добра жертва от тази на Каин,
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain,

Тази свещ ще принесе частица от уханията на Българската Розова долина във вашия дом.
This candle will bring a bit of the fragrances of the Bulgarian Rose Valley into your home.

Който от Аароновите синове принесе кръвта на примирителния принос
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings,

И я не доведе при входа на скинията на събранието, за да я принесе Господу, то такъв човек да се изтреби измежду народа си.
And does not bring it to the entrance of the tent of meeting, to sacrifice it to the Lord, shall be cut off from the people.

Цар Соломон принесе в жертва двадесет
King Solomon offered as a sacrifice twenty-two thousand oxen

Ето Аз сея у вас Моя закон, и той ще принесе у вас плод, и вие ще се славите вечно в него.
Behold, I sow My law in you, and it will bring fruit in you, and you will be honored in it forever.'.

Тъй също и Авел принесе от първородните на стадото си
Abel also brought some of the firstborn of his flock

Който от синовете на Аарон принесе кръвта на примирителната жертва
The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings

Той ги обичаше първата, и принесе Себе Си за тях.
because He had loved them first, and offered Himself for them.

която постоянно ни води към Исус, съвършената симфония между човешко и божествено, още веднъж принесе нещо от небето на нашата земя.
the perfect symphony of divine and human, bring yet once more a bit of heaven to our earth.

Цялата природа в своята прекрасна слава ще принесе на Бога химн на възхвала и славословие.
All nature in its surpassing loveliness will offer to God a tribute of praise and adoration.

Той, прочее, принесе подаръка на моавския цар Еглон.
And he brought the present unto Eglon king of Moab:

Който от синовете на Аарон принесе кръвта на примирителната жертва
He of the sons of Aaron who offers the blood of the peace sacrifice

Ако някой християнин принесе елей в езическо капище
If any Christian brings oil into a temple of the heathen