ПРИНУДИТЕ - превод на Английски

• force
• for the constraints
• compulsions
• forcing
• forced

Примери за използване на Принудите на Български и техните преводи на Английски

Постоянно, използвайки зеления чай, вие ще принудите вътрешните си органи да работят по-бързо- черния дроб,
Constantly using green tea, you will force your internal organs to work faster- the liver,

сам подема принудите на властта;
assumes responsibility for the constraints of power;

епизод индивидът не признава, че маниите или принудите са прекомерни или ирационални.
the individual does not recognize that the obsessions or compulsions are excessive or unreasonable.

Казахте снощи, че дори да не искам вие ще ме принудите да ви помогна.
You said even if I haven't an informer's nature, you would force me to help you.

В Белгия, ако принудите потомците си да бъдат вегани, може да попаднете в затвора.
In Belgium, forcing a vegan diet on your offspring could land you a spell in prison.

сам подема принудите на властта; кара ги спонтанно да действат върху самия него;
a field of visibility, and who knows it, assumes responsibility for the constraints of power;

вие буквално ще принудите дългоочакваните промени да настъпят с пълна сила.
you will literally force the awaited changes to come into being.

Само като надигнете глас, ще принудите властите да се вслушат във вас.
It is only by lifting up your voices that the powers that be will be forced to listen.

С цялото ми уважение, Ваша чест, не мислите ли, че като ги принудите да гледат през екран, ще приемат, че са в безопасност?
With all due respect, Your Honor, don't you think forcing them to hide behind a screen is going to convince them they should be afraid?

вие буквално ще принудите дългоочакваните промени да влязат в сила.
you will literally force the awaited changes to come into being.

не помните какво сте правил след 7 вечерта, ще ме принудите да подозирам, че сте.
7 in the evening, I will be forced to think you are.

Ако предположим, че искате да конвертирате или принудите номера да се съхраняват като текст в диапазон, както е показано на следващата екранна снимка.
Supposing you want to convert or force numbers to be stored as text in a range as shown in the below screenshot.

Ако предположим, че искате да конвертирате или принудите текста(номерата да са били съхранявани като текст в клетките),
Supposing you want to convert or force text(numbers have been stored as text in cells)

Овърклокът е, когато принудите процесора да работи с по-висока скорост от определената от производителя скорост.
Overclocking is when you force the CPU to run at higher speeds than the manufacturer-specified speed.

Опитайте се да„принудите” себе си и проверете дали ситуацията е толкова ясна, колкото си мислите.
Try to'force' yourself and check whether the situation is as clear as you thought yourself.

е възможно да ги“принудите” да се държат по-учтиво и любезно.
it's possible to«force» them to behave more politely and kindly.

не можете да ни принудите на това.
your honor cannot force us to do that.

можете да ме принудите… да ви бъда роб.
by threatening me, you can force me… to be your slave.

Приложението Nucleus Smart ще спре да работи само когато принудите приложението да се затвори.
The Nucleus Smart App will only stop running if you force the app to close.

Ако го принудите да отиде до там, то ще свърже това място с нещо негативно.
If you force him to go there, he will associate this place with something negative.