FORCING - превод на Български

• принуждавайки
• принуди
• принуждаването
• кара
• сила
• насила
• налага
• принудата
• заставяйки
• насилване
• принудителното
• насилва

Примери за използване на Forcing на Английски и техните преводи на Български

The shortage of workers is forcing textile companies to invest more into automation.
Пазарите с недостиг на работна сила е препоръчително да инвестират в автоматизация.

Forcing him!" I have never forced Jason to do anything.
Принуждавайки го! Никога не съм принуждавал Джейсън да прави нещо.

Forcing me to photograph it.
Кара ме да я снимам.

If you want, no-one's forcing you either way.
Ами ако искате, насила никой не ви кара.

It's a mistake, forcing people to chose.
Това е нещо, което принуди хората да изберат страна.

The energies no longer support effecting and forcing, they support flowing and allowing.
Енергиите вече не подкрепят усилието и принудата- те подкрепят движението в потока и позволението.

Forcing a woman to do the work of a man is also arbitrariness and violence.
Принуждаването на жената да върши работата на мъжа е също произвол и насилие.

Actions forcing millions of people to flee- to Europe.
Действия принуждавайки милиони хора да бягат- към Европа.

It was like there was something forcing me away from the house.
Сякаш някаква сила ме измъкна от къщата.

Why are you constantly forcing a smile like that?'.
Защо постоянно се усмихваш насила по този начин?”.

Mom forcing you to go out?
Мама те кара да излизате?

Then all four took turns raping her, forcing her husband to watch.
След това пребил жестоко Мария и я изнасилил, заставяйки съпруга ѝ да гледа.

In fact, I should thank Havers for forcing me to be independent.
Всъщност трябва да съм благодарна на Хавърс, че ме принуди да стана независима.

Forcing a child to participate in an armed force..
Насилване на деца да участват във въоръжени сили.

Forcing the decree of division.
Принуждаването на постановлението за разделяне.

The Master's forcing them to commit suicide.
Господарят ги кара да се самоубият.

Forcing him to be kind to the guests.
Принуждавайки го да бъде любезен към гостите.

Forcing yourself to smile can boost your mood.
Усмихвайки се насила, можете да предизвикате щастието си.

And it only comes through embracing(and sometimes even forcing) change.
Само признавайки реалността, придобиваме сила и, понякога(само понякога), право да я променяме.

So the EU“defeated” Putin by forcing him to cancel the South Stream pipeline.
И тъй, Европейският съюз„победи” Путин, като го принуди да спре„Южен поток”.