НАЛАГА - превод на Английски

• imposes
• requires
• need
• necessary
• have to
• must
• enforces
• necessitates
• entails
• dictates

Примери за използване на Налага на Български и техните преводи на Английски

Ако се налага да постъпиш в болница.
If you have to go into hospital.

Свободата налага свободата;
Freedom enforces freedom;

Това налага използването на специални материали.
This requires the use of special materials.

Доларът се налага върху другите валути→.
The dollar imposes itself on the other currencies→.

Налага се да се преместите в нов дом.
You need to move to a new home.

Ако се налага, лечението може да бъде повторено.
If it is necessary, the treatment can be repeated.

Това налага на клиента за достъп до касата екрана на Plus500.
This necessitates the customer to access the Plus500 cashier screen.

Налага се да направя нещо за здравето си.
I must do something about my health.

Това налага защита от вреди
This entails protection from harms

Дори се налага да се крия, когато пиша.
I even have to hide when I write.

Ефективната оценка налага използването на подходящи методологии и техники.
Effective evaluation requires the use of appropriate methodologies and techniques.

Freedom налага свобода; ще трябва да се рестартира.
Freedom enforces freedom; you will need to reboot….

Ще се налага ли сайтът ви редовно да се актуализира?
Will the site need to be regularly updated?

Trump налага нови тарифи срещу ЕС| Варчев Финанс.
Trump imposes new tariffs on the EU| Varchev Finance.

Кореновото лечение се налага, когато пулпата е инфектирана.
Root treatment is necessary when the pulp is infected.

Всичко това налага проблема да се погледне много по-сериозно, отколкото миналия път.
All of this necessitates a much more serious look at the problem than last time.

Ако ви се налага да напуснете дома си, вземете мерки.
If you must leave your house, take precautions.

Налага ви се да се извинявате за поведението на партньора си.
You have to apologize for your partner's behavior.

Ситуацията налага пълното му внимание.
This situation requires his full attention.

Налага стандарта на ODBC за скалара DAYOFWEEK.
Enforces the ODBC standard for the DAYOFWEEK scalar.