TO IMPOSE SANCTIONS - превод на Български

• да наложи санкции
• да налага санкции
• за налагане на санкции
• да въведе санкции
• да санкционира
• да наложат санкции
• да налагат санкции
• да въведат санкции
• да налагат наказания
• за налагане на наказания

Примери за използване на To impose sanctions на Английски и техните преводи на Български

Cabinet proposes to impose sanctions against 19 legal entities involved in Kerch bridge construction.
ЕС възнамерява да наложи санкции срещу 6 души, участващи в изграждането на моста в Керч.

However, the Parliament believes that the use of cohesion funds to impose sanctions contradicts"the very objectives that cohesion policy is set to pursue, namely the reduction of regional disparities".
Парламентът обаче смята, че използването на кохезионните фондове за налагане на санкции противоречи на самата цел на кохезионната политика, а именно намаляване на регионалните неравенства.

Swedish Prime Minister Stefan Löfven is ready to impose sanctions on EU countries that oppose the reception of refugees,
Шведският премиер Стефан Льовен е готов да налага санкции срещу страните от ЕС, които отказват приемането на бежанци,

Freedom House summons to impose sanctions against Viktor F. Yanukovych and his sons.
Директорът на Freedom House пък директно призова за налагане на санкции върху Янукович и семейството му.

Luigi di Maio called on the European Union to impose sanctions on France for its policies in Africa.
Ди Майо призова ЕС да наложи санкции на Франция за нейните политики в Африка.

Moreover, it is empowered to impose sanctions on reporting agents which fail to comply with their obligations.
Освен това тя има правомощието да налага санкции на неизпълняващите задълженията си отчетни единици.

Naryshkin invited the EU to impose sanctions against Kiev for the failure of the Minsk agreements.
Наришкин предложи на ЕС да въведе санкции срещу Киев заради провала на Минските споразумения.

It has threatened to impose sanctions if constitutional order is not restored within six months.
Той заплаши да наложи санкции, ако конституционният ред не бъде възстановен в срок от шест месеца.

Competent authorities shall exercise their powers to impose sanctions in accordance with this Regulation
Компетентните органи упражняват правомощията си за налагане на санкции в съответствие с настоящата директива

The Commission will continue to recommend the Council to impose sanctions where appropriate in line with the legislation.
Комисията ще продължи да препоръчва на Съвета да налага санкции, когато е уместно, в съответствие със законодателството.

responding to U.S. threats to impose sanctions or halt weapons sales to Turkey.
в отговор на заплахите на Вашингтон да въведе санкции срещу Анкара или да спре продажбите на оръжия за Турция.

The US President is not going to- as required by the bill to impose sanctions against them because they cooperate with Russia.
Президентът на САЩ не се кани, както законът разпорежда, да ги санкционира, защото работят с Русия.

On Sunday, Luigi di Maio called on the European Union to impose sanctions on France for its policies in Africa.
В неделя Ди Майо призова Европейския съюз да наложи санкции на Франция за нейните политики в Африка.

disclosed rules of action and the power to impose sanctions.
оповестени правила на дейност и правомощия за налагане на санкции.

not purely administrative competences and even to impose sanctions.
да има по-голяма власт, а не чисто административни компетенции, дори да налага санкции.

Deltenre noted that the song contest is not to“stir up the people against each other” and threatened to impose sanctions against Ukraine.
Делтенре отбеляза, че песенният конкурс не е за„настройване на хората едни срещу други“, тя заплаши да въведе санкции срещу Украйна.

Deripaska said the U.S. decision to impose sanctions on him was“groundless, ridiculous and absurd.”.
Дерипаска каза, че решението на САЩ да му наложат санкции е"неоснователно, смехотворно и абсурдно".

It potentially reinforces President Donald Trump's decision to impose sanctions on OPEC members Iran and Venezuela.
Той потенциално засилва решението на президента Доналд Тръмп да наложи санкции на страните-членки на ОПЕК Иран и Венецуела.

having started, contrary to the rules of the WTO, to impose sanctions against anyone they want for political reasons.
противно на нормите на Световната търговска организация, да налага санкции по политически причини на всеки, на когото пожелае.

has criticized moves to impose sanctions on Russia.
критикува мерките за налагане на санкции на Русия.