POWER TO IMPOSE - превод на Български

• правомощия да налага
• правомощието за налагане
• властта да налагат
• правомощието да налагат
• правомощия да налагат
• правомощие за налагане
• правомощието да налага
• правомощия за налагане
• пълномощието да налага
• властта да наложи
• силата да налагат

Примери за използване на Power to impose на Английски и техните преводи на Български

authorities should have the power to impose preparatory and preventative measures.
органите следва да имат правомощията да налагат подготвителни и превантивни мерки.

The Minister for Foreign Affairs did, however, acknowledge that the Passport Services in Ireland currently do“not have any statutory power to impose or monitor travel restrictions on a passport holder.”.
Министърът на външните работи обаче призна, че паспортните служби в Ирландия понастоящем"нямат законоустановена власт да налагат или контролират ограниченията за пътуване на притежателя на паспорта".

The competent authorities shall have the power to impose, in accordance with national law, at least the following administrative sanctions and measures.
Компетентните органи разполагат с правомощия да налагат най-малко следните административни мерки и санкции.

Competent authorities shall have the power to impose at least the following administrative measures and sanctions.
Компетентните органи разполагат с правомощия да налагат най-малко следните административни мерки и санкции.

The Commission also has the power to impose financial penalties for failure to meet milestones and targets70.
Комисията също така разполага с правомощия да налага финансови санкции за неизпълнение на междинните цели и крайните количествени цели70.

The new deal proposes that national consumer authorities have the power to impose effective, proportionate
Съгласно предложението националните органи за защита на потребителите ще разполагат с правомощията да налагат ефективни, пропорционални

Under the proposal, national authorities will have the power to impose effective, proportionate and dissuasive penalties in a coordinated manner.
Съгласно предложението националните органи за защита на потребителите ще разполагат с правомощията да налагат ефективни, пропорционални и възпиращи санкции по координиран начин.

and the US lacks the power to impose a two-state solution,
САЩ не разполага с правомощията да налагат двудържавно решение,

In order to deal in an efficient manner with failing institutions, authorities should have the power to impose preparatory and preventative measures.
С цел ефикасно справяне с проблемните институции органите следва да разполагат с правомощието да налагат подготвителни и превантивни мерки.

Similarly, the Sporting Odds ruling restated the CJEU's view that Hungary has no power to impose financial penalties against unauthorized gambling sites due to the law's incompatibility with the TFEU's Article 56.
По същия начин решението за Sporting Odds повтори становището на съда на ЕС, че Унгария няма правомощия да налага финансови санкции срещу неразрешени сайтове за хазартни игри, поради несъвместимостта на закона с член 56 от ДФЕС.

Mass media are the reason for this change because they have the confidence and power to impose the new emblems,
Масмедиите имат заслугата за тази промяна, защото те имат самочувствието и властта да налагат новите емблеми,

facilitating NSAs work and it lacks the power to impose specific decisions on NSAs.
улесняване на работата на ННО и няма правомощия да им налага конкретни решения.

The commission has the power to impose financial punishments worth up to .2 percent of national economic output,
Брюксел имаше властта да наложи глоби в размер на 0, 2 на сто от брутния вътрешен продукт(БВП) на страните, което за Испания означаваше два милиарда евро,

it would have no other power to impose its decisions.
той няма да има никакви други правомощия да налага своите решения.

Member States shall ensure that the competent authorities have the power to impose, in accordance with national law, at least the following administrative sanctions
държавите членки гарантират, че компетентните органи имат правомощието да налагат в съответствие с националното право поне следните административни санкции

ensure that competent authorities have the power to impose at least the following administrative sanctions
компетентните органи имат правомощия да налагат най-малко следните административни санкции

the competent authorities shall, in conformity with national law, have the power to impose at least the following administrative sanctions
компетентните органи трябва да имат в съответствие с националното право правомощието да налагат най-малко следните административни санкции

to give central banks the power to impose negative nominal interest rates.
да получават централните банки правомощия да налагат отрицателни номинални лихвени проценти.

Member States shall ensure that the competent authorities have the power to impose, in accordance with national law, at least the following administrative sanctions
държавите членки гарантират, че компетентните органи имат правомощието да налагат в съответствие с националното право поне следните административните наказания

certainly when compared to the maximum fines regulators now have the power to impose.
е ниско в сравнение с максимално определените глоби, които органите имат правомощия да налагат.