ПРИПИСВАНЕ - превод на Английски

• attribution
• attributing
• ascribing
• imputation
• assigning

Примери за използване на Приписване на Български и техните преводи на Английски

оценяване и приписване на значение, преди да разреши на сигналите да преминат към дясната мозъчна половина на ума.
assessing and assigning meaning prior to allowing passage to the right hemisphere of the mind.

Стереотипът означава обобщаване и приписване на определени характеристики на индивидите въз основа на тяхната групова принадлежност,
A stereotype means generalizing and attributing certain characteristics to individuals, based on their group belonging,

Първичният статистически анализ се извършва с помощта на MMRM модел с MAR(липсващо на случаен принцип) приписване.
The primary statistical analysis was performed using an MMRM model with MAR(Missing At Random) imputation.

SEO ще в същото време увеличите вашия клиент приписване фокусира.
SEO will at the same time increment your client attribution focuses.

Разбира се, подобаващото зачитане на апофатичния подход ще ни предпази от приписване на човешки чувства на Бога по груб
A proper respect for the apophatic approach will, of course, make us wary of ascribing human feelings to God in a crude

Точното измерване и приписване на приноса на интервенциите е проблем, който е общ и за други намеси на публичната политика
Accurately measuring and attributing contributions of interventions is an issue common to other public policy interventions,

Еталон, признат с международна спогодба, за да служи за международна основа за приписване на стойностите на други еталони на съответната величина.
Standard recognized by an international agreement to serve internationally as the basis for assigning values to other standards of the quantity concerned.

в допълнение към съобщения в сайта и приписване, измежду другите!
in addition to Site Messaging and Attribution, among others!

То също така е приписване някакво зло на Бог
It is also attributing some evil to God,

което философите наричат"теорията на ума"- тоест процеса на приписване на намерения на друг човек.
of mind"- that is, the process of attributing intentions to another person.

под влиянието на суеверия, приписване на зелени стени,
under the influence of superstitions, attributing the green walls,

въображаем характер, приписване на неговите качества;
imagined character, attributing to him his qualities;

отчитане и приписване на онлайн рекламиране.
reporting, and attributing online advertising.

В продължение на много години се водят дебати за необходимостта от приписване на IRR на болести
For many years, there have been debates about the necessity of attributing the IRR to illnesses

а дори и благородство, приписване специално банда чест, когато ограбен само богатите
even nobility, attributing particular gang honor when robbed only the rich

поне трудността за точно измерване или приписване на социална ROI.
at least difficulty in accurately measuring or attributing social ROI.

отчитане и приписване на онлайн рекламиране Сесия.
reporting, and attributing online advertising Session.

Решението е съдебният акт, който се състои в приписване на дадено нещо(движимо
The award is the Judiciary Act which consists in the attribution of one thing(furniture

представяме три нови отчета в секцията„Приписване“ на AdWords, за да предоставим по-задълбочена статистика за употребата на устройства по целия път от търсенето до реализацията.
we're introducing three new reports in the Attribution section of AdWords to provide deeper insight into device usage along the full search conversion path.

което означава приписване на човешки черти,
which means the attribution of human traits,