THE ATTRIBUTION - превод на Български

• приписването
• предоставянето
• определянето
• вменяването
• приписване
• определяне
• атрибуцията

Примери за използване на The attribution на Английски и техните преводи на Български

The award is the Judiciary Act which consists in the attribution of one thing(furniture
Решението е съдебният акт, който се състои в приписване на дадено нещо(движимо

There are legal presumptions concerning the attribution of property in the community of acquisitions regime community property is presumed unless otherwise proved Art.
Съществуват правни презумпции относно приписването на имущество в режима на общност от придобивания имуществената общност се приема, освен ако не се докаже друго чл.

we're introducing three new reports in the Attribution section of AdWords to provide deeper insight into device usage along the full search conversion path.
представяме три нови отчета в секцията„Приписване“ на AdWords, за да предоставим по-задълбочена статистика за употребата на устройства по целия път от търсенето до реализацията.

For the attribution of a risk profile to an undertaking, Member States may use the criteria
За определяне на рисков профил за дадено предприятие държавите членки могат да използват критериите,

It is the attribution of a personal nature
Олицетворението е приписването на лична природа

which means the attribution of human traits,
което означава приписване на човешки черти,

The attribution of this malicious activity sends a clear message to Russia- we know what you are doing
Приписването на тази злонамерена активност праща ясен сигнал на Русия- знаем какво правите

A certificate and a copy of the attribution of a disability with the presence of a diagnosis in it
Сертификат и копие от приписването на увреждане с наличие на диагноза в него

assumes that the attribution of absolutism, generally accepted
предполага, че приписването на абсолютизма, общоприетите

Characterization is the attribution of physical, emotional,
Характеризиране е приписването на физически, емоционални

The attribution of crime to the security forces of NATO Libyan Jamahirya, was a constant
Приписването на свързани с НАТО престъпления върху силите за сигурност на Либийската Джамахирия е характерна

In exceptional cases the attribution of particular objects to one of the spouses is set off against the equalization claim(§ 1383 BGB).
При изключителни случаи приписването на конкретни предмети към един от съпрузите като компенсация спрямо иска за изравняване(§ 1383 BGB).

The definition of personification is this: the attribution of a personal nature
Олицетворението е приписването на лична природа

Decision no. 395/2016 for the approval of methodological norms concerning the attribution of public acquisition contracts/framework agreements from Law no. 98/2016 regarding public acquisitions.
Решение № 359/2016 за одобряване на Методологичните норми за прилагане на разпоредбите касаещи възлагането на договор за обществени поръчки/ рамково споразумение от Закон № 98/2016 за обществените поръчки.

The attribution of a specific asset
Присъждането на определен актив

The attribution to the causes of migraine of a single,
Признаването на причините за мигрена на един,

The board shall lay down the attribution of tasks between the chair
Комитетът определя разпределението на задачите между председателя

The attribution of recent climate change is clearest for the most recent period of the last 50 years, for which the most detailed data are available.
Разпределението на съвременната промяна на климата е най-ясно за периода от последните 50 години, тъй като за този период разполагаме с най-много данни и променливи.

The Attribution Modeling Tool allows you to compare how different attribution models impact the valuation of your marketing channels.
Инструментът за модели на приписване Ви позволява да сравнявате как различните модели въздействат върху остойностяването на маркетинговите Ви канали.

The attribution of HP 9 shall be assessed by the rules laid down in reference documents or legislation in the Member States.
Присъждането на HP 9 се оценява съгласно правилата, установени в референтни документи или нормативни актове в държавите членки.