ПРИПОЗНАВАТ - превод на Английски

• recognize
• recognise
• acknowledge
• see
• recognised

Примери за използване на Припознават на Български и техните преводи на Английски

Софтуерните хакери припознават такива близки по дух хора
Software hackers recognize these kindred spirits elsewhere

Китай успя да намали и броят на държави, които припознават Тайван на само 18, след като Буркина Фасо
China has also been whittling down the number of countries that recognise Taiwan- now just 18- with

Архитектите припознават много грешки на централното
The architects see a lot of mistakes of the central

Въпреки това купувачите припознават Бояна, Симеоново,
However, buyers recognize Boyana, Simeonovo,

мнозина от клиентите ни припознават в него подходящ интериор и за хотели,
a lot of our customers recognise it as suitable interior also for hotels,

Убедени сме, че със съдействието на такива добродеятели, които припознават нашите ценности и вярват, че всяко дете заслужава щастливо детство,
We are convinced that with the help of such good people who recognize our values and believe that every child deserves a happy childhood,

Убедени сме, че със съдействието на такива добродеятели, които припознават нашите ценности и вярват, че всяко дете заслужава щастливо детство,
We believe that with the help of such good- natured people, who recognize our values and believe that every child deserves a happy childhood,

Китай успя да намали и броят на държави, които припознават Тайван на само 18, след като Буркина Фасо и Доминиканската република размениха
Reuters reports that China also has been whittling down the number of countries that recognize Taiwan, now just 18,

Те припознават някой, който вероятно може да изгори целия разложен храм, който те толкова дълбоко презират, че те с удоволствие ще се застрелят и в двата крака за удоволствието.
They recognize somebody who is likely to pull down the whole rotten temple that they despise so deeply that they will repeatedly shoot themselves in both feet for the pleasure.

с който разполагат, припознават истинските посланици
use their resources, recognize the true ambassadors of art

мн. др.- ни припознават като дългогодишен, ценен
sports clubs and many more- recognize us as a longstanding, loyal

Че впоследствие християните съзират в този факт нещо повече от чиста случайност, че припознават Иисус като истинския Агнец,
That Christians later saw this as no coincidence, that they recognized Jesus as the true Lamb, that in this way they

които способстват за увеличаване на риска от насилие и които по някой път се припознават с него;
risk of violence and that are sometimes confused with it;

В резултат от проведената от младежките делегати в началото на мандата им анкета, българските младежи припознават нуждата от присъствието на спорт в образованието, като отчитат ролята му в изграждането на навици за здравословен начин на живот, както и това, че той учи на важни ценности като толерантност, дисциплина и постоянство.
As a result of the survey the Youth delegates conducted in the beginning of their mandate Bulgarian youth recognize the need of sport in education as they acknowledge its role in building healthy lifestyle habits as well as passing on important values as tolerance, discipline and perseverance.

броят на индивидите, които припознават колективното културно наследство като свое лично се увеличава.
the number of individuals who recognize the collective cultural heritage as personal increases.

Припознаваш себе си в тях.
Recognize yourself in them.

Финландия припознава Египет на 8 април 1922 г.
Finland recognised Egypt on 8 April 1922.

Когато там си- припознаваш.
When you are there- you recognize.

Тогава припознаваш себе си като лъжец.
If so, know yourself for a liar.

HDZ припознава тази група като важно"икономичеко
The HDZ recognises this group as being important“economic