THEY RECOGNIZED - превод на Български

• познаха
• те признават
• те разпознават
• те разбраха
• те отчитат
• признаха
• те оценяват
• познали
• те са разпознали
• припознават
• те отчели

Примери за използване на They recognized на Английски и техните преводи на Български

Seamless to observe all you favourit places in town and how they recognized your loyalty.
Безпроблемно наблюдавате всичко, което предлагат люБимите Ви марки в града и как те разпознават Вашата лоялност.

They recognized the enslavement of the people of Korea
Те признават заробването на народа на Корея

They recognized in it a certainty from the Holy Spirit that Jesus did not want them to be in Asia, but was sending them to the west, toward Rome.
Те отчитат, в него със сигурност от Светия Дух, че Исус не искаше те да бъдат в Азия, но ги е изпратил на запад, към Рим.

Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight.
И очите им се отвориха и Го познаха; а Той стана невидим за тях.

With a noticeable improvement in their state of health, they recognized that Ares was taken in addition to the main regimen.
С забележимо подобрение на здравословното им състояние те разбраха, че Арес е приет в допълнение към основния режим.

It's a great day, because they recognized my workplace injury
Това е голям ден за баща ти. Признаха ми професионално заболяване

Living water, shows many characteristics that they recognized as being definite and decisive advantages over untreated water.
Живата вода", проявява множество характеристики, които те признават като определени и решителни предимства в сравнение с нетретираната вода.

They recognized that their wealth had come to an end,
Те отчитат, че богатството им е дошло до край,

And their eyes were opened and they recognized him, but he became invisible to them”(Luke 24:31).
И очите им се отвориха и Го познаха, а Той стана невидим за тях”(ст. 31).

silver they sought, they recognized the agricultural potential of Chile's central valley,
които търсят, те оценяват агрикултурния потенциал на централната чилийска долина,

They recognized in Him the almighty Savior
Те признават в Него всемогъщ Спасител

If they recognized the dangers of major accidents
Ако те отчитат опасностите от големи аварии

Then their eyes were opened and they recognized him, but he was invisible to them.
И очите им се отвориха и Го познаха; а Той стана невидим за тях.

silver they sought, they recognized the agricultural potential of Chiles central valley 2.
които търсят, те оценяват агрикултурния потенциал на централната чилийска долина, и Чили става част от Вицекралство Перу.

They recognized no other auspices ring than a puppet government with the Finnish-born communist OW Kuusinen as leaders.
Те признават никой друг егида пръстен от марионетно правителство с финландския-роден комунист OW Куусинен като лидери.

Later that month, someone at the Registrar's Office called police after another employee saw a name they recognized on a registration form.
По-късно този месец, някой в деловодството нарича полицията, след като видях името познаха на регистрационна бланка в друг служител.

Ninety-four percent of the readers said they recognized themselves in the interpretation of the mass murderer's horoscope.
В 94% от читателските отзиви се съобщавало, че те са разпознали своя живот в хороскопа.

although many Americans claimed they recognized their relative in this picture.
много американци твърдят, че припознават свой роднина на тази снимка.

For when they heard that the cause of their own torments was a benefit to these others, they recognized the Lord.
Те, когато чуха, че чрез техните наказания ония бидоха облагодетелствувани, познаха Господа.

that no stranger should be among them as they recognized one another.
никой чужд човек трябва да е сред тях, тъй като те признават един на друг.