THEY RECOGNIZED in Polish translation

• rozpoznali
• uznali
• rozpoznawało
• uznawali

Examples of using They recognized in English and their translations into Polish

In Mary, they recognized their Mother, the Mother of the Saviour(like Elisabeth did), and they were not mistaken.
W Maryi(jak Elżbieta) rozpoznali swoją Matkę, Matkę Zbawiciela i nie pomylili się.

They recognized the best way in life,
Uznali, że najlepszym sposobem na życie,

I told you before, the Invid fled because they recognized the Neutron-S missiles as weapons used by their old foes an alien race called the Children of the Shadow.
Już mówiłem, Invid uciekli ponieważ rozpoznali pociski S-Neutronowe, jako broń używaną przez ich dawnych wrogów wrogą rasę zwaną Dziećmi Cienia.

They recognized that Manchukuo had come of age.
Uznali tym faktem, pełnoprawne istnienie Manchukuo.

Unfortunately, the praise the people lavished on Jesus was not because they recognized Him as their Savior from sin.
Niestety uwielbienie jakim ludzie obdarzyli Jezusa nie wynikało z tego, że rozpoznali w nim swojego Zbawiciela, który wybawia ich od grzechu.

They recognized that Manchukuo had come of age. and saluted the two national flags…
Uznali, że Mandżukuo by oddać honory dwóm flagom narodowym,

They did not understand how probiotics had worked at that time, but they recognized the benefits to our health.
Nie rozumieli, jak pracowały w tym czasie probiotyki, ale rozpoznali korzyści dla naszego zdrowia.

In this manual, they recognized hyperactivity as an inherent feature of ADHD, and not a variant symptom.
W ten manuale, rozpoznawali hyperactivity i nie warianta objaw jako wrodzona cecha adhd.

Still they recognized the budget conscience nature of their brand to provide fantastic value for money.
Wciąż rozpoznawali budżetowy charakter swojej marki, aby zapewnić doskonały stosunek jakości do ceny.

I talked with the people at the motel in Hermosa, they recognized the photo, but they said he left two days ago,
Rozmawiałem z ludźmi z motelu w Hermosa, Rozpoznali zdjęcie, ale powiedzieli, że wyjechał dwa dni temu,

So you think seeing someone they recognized in one of these twisted videos finally made them snap?
Uważasz, że zobaczenie kogoś im znanego w powalonym filmiku, sprawiło, że pękli?

They recognized the obligation to raise consciousness across the world regarding this problem
Uznali oni obowiązek podniesienia świadomości na całym świecie w zakresie tego problemu

They recognized that the same event that gave them new hope had dashed the hopes of some other family.
Rozumieli, że to samo wydarzenie, które dało im nową nadzieję, zniszczyło nadzieję innej rodziny.

entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not.
weszli do niego, on ich poznał, lecz oni go nie poznali.

they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not.
weszli do niego, on ich poznał, lecz oni go nie poznali.

caused a great gain for the despised peoples because they recognized the salvation through Christ,
wywołał wielkie korzyści dla pogardzanych narodów, gdyż poznali zbawienie przez Chrystusa,

I don't know, they recognized Me, suddenly.
jak oni rozpoznali Mnie, tak nagle.

of very high quality and they recognized, they found out the symbols of Shri Ganesha, long time back.
bardzo wysokiej jakości i one rozpoznały, odkryły te symbole Shri Ganeshy dawno temu.

The authorities in Dubai have started financing the BPO industry early as they recognized the potential of business service outsourcing in the MENA region.
Władze Dubaju wcześnie zaczęły finansować branżę BPO, dostrzegając potencjał outsourcingu usług biznesowych w regionie MENA.

This question is addressed only to the sinners who have suffered from their past deeds, because they recognized that their blood was evil,
To pytanie jest skierowane tylko do grzeszników, którzy cierpieli z powodu swoich przeszłych czynów, ponieważ rozpoznawane, że ich krew była zła,