HAVE RECOGNIZED - превод на Български

• признаха
• признават
• разпознал
• разпознават
• са осъзнали
• са припознали
• прозрял
• са идентифицирали
• признал
• признали
• разпознаха
• разпознаят
• разпознава

Примери за използване на Have recognized на Английски и техните преводи на Български

I should have recognized that as a suicide attempt
Трябваше да разпозная самоубийственият почерк

I might not have recognized him if he didn't come out of 402.
Нямаше да го разпозная, ако не беше излязъл от 402.

I should have recognized it.
Трябваше да го позная.

I would not have recognized my niece.
Не бих познал племенницата си.

But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.
Но мисля, че хората са признали светостта на градските ни райони.

Over 137 countries have recognized the Republic of Macedonia under its Constitutional name.
Република Македония е призната от 133 страни по света под нейното конституционно име.

I would have recognized you anywhere.
Щях да ви позная където и да е.

I wouldn't have recognized you if I saw you like this the first time.
Нямаше да те позная, ако те бях видяла така първия път.

I should have recognized you from your photos!
Трябваше да те позная от снимките!

I could have recognized you anywhere… even among the natives.
Бих ви познал навсякъде, дори сред местните.

Many manufacturers of kitchen furniture have recognized that conventional standard solutions are not enough.
Много производители на кухненски мебели са признали, че конвенционалните стандартни решения не са достатъчни.

I would never have recognized ya.
Никога нямаше да те позная.

You wouldn't have recognized him.
Направо няма да го познаеш.

Professional builders have recognized this type of insulation as one of the most effective.
Професионалните строители са разпознали този вид изолация като една от най-ефективните.

I should have recognized you from the O.R. Today.
Трябваше да те позная от операционната днес.

You wouldn't have recognized me anyway.
Нямаше да ме познаеш.

So far 69 countries have recognized Kosovo as an independent country.
Страни досега приеха, че Косово е самостоятелна държава.

Yeah, but I don't think I would have recognized him if he hadn't run.
Да, мисля, че нямаше да го разпозная, ако не се беше затичал.

I never would have recognized you in a million years.
Никога нямаше да те позная.

I should have recognized ya!
Трябваше да те позная!