ПОЗНАЛИ - превод на Английски

• known
• recognized
• guess
• recognised
• know
• recognize
• knew
• guessed

Примери за използване на Познали на Български и техните преводи на Английски

Те не биха познали плодоветена Благовестието, ако ги бяха видяли.
We wouldn't know worship if we saw it.

От толкова много неща може и да са познали вярно за някои;
Some things they may have guessed right, among so many;

Ако бяхте познали Мене, бихте познали.
If you had known Me, you would have known.

По какво бихте познали, че е богат човек?
How you would know that he is rich?

Блажени, които са Ме познали.
Blessed are those who have known me.

Ако бихте познали боровото дърво,
If you would know the pine tree,

И въпреки това не сте Го познали.
And still have not known Him.

Те не биха познали плодоветена Благовестието, ако ги бяха видяли.
They wouldn't know higher life if they saw it.

И въпреки това не сте Го познали.
But you have not known him.

Те не биха познали плодоветена Благовестието, ако ги бяха видяли.
They wouldn't know inspiration if they saw it.

И въпреки това не сте Го познали.
Yet you have not known him.

И вие никога не бихте познали.
And you would never know.

Ако сте познал себе си, познали сте цяла Вселена.
If you have known yourself, you have known the universe.

Блажени са тези, които са познали Господа.
How blessed are those who know that he's of God.

Защото сте познали Отца.
Because you have known the Father.

Да познаете повече, отколкото той или тя биха познали.
To know more than he or she would know.

Вие сте първите, които са го познали.
You are the first few who have known it.

В края на краищата те биха познали Бога на Библията.
I You will know God by the Bible.

И въпреки това не сте Го познали.
And yet you have not known him.

Не са много хората, познали това усещане.
Not enough people know this feeling.