ПРИПОКРИВАНЕТО - превод на Английски

• overlap
• overlay
• overlapping
• overlaps

Примери за използване на Припокриването на Български и техните преводи на Английски

Достатъчно е да се наблюдават параметрите на припокриването, които са необходими за контакт в електрическата верига.
It is enough to observe the parameters of the overlap, which is necessary for contact in the electrical circuit.

Припокриването на единия кръг с другия не означава, че някой потиска някого
The overlay of one circle on another doesn't mean that one suppresses the other

който е прикрепен към припокриването на 600 мм.
which is attached to the overlap of 600 mm.

Също така е предоставена информация за този проблем в Припокриването на календари не показва срещите за допълнителен акаунт.
Information for this issue is also provided in Calendar overlay does not show appointments for additional account.

Това е възможно благодарение на припокриването на четири търговски сесии,
This is possible thanks to the overlapping of four trading sessions,

Цялостна оценка на пропуските и припокриването между двата фонда обаче не е била 23.
However, there was no comprehensive assessment of the gaps and overlaps between the two Funds16.

в напречните греди и да ги инсталира в припокриването на централния лъч(б).
install them in the central beam overlap(b).

Припокриването на жлъчните пътища се измества(като изтичането на жлъчката се увеличава) от камък;
Overlapping of the biliary tract by shifting(as the outflow of bile will intensify) with a stone;

Това, което се опитвам да кажа, е следното: припокриването на компетентностите е едно,
What I am trying to say is this: overlaps between competences are one thing

който има текстура на bokeh, към припокриването.
which has a bokeh texture, to the overlap.

Припокриването на периодите на допустимост очевидно създава демотивация за своевременно започване на програмите от новия период22.
The overlapping of eligibility periods clearly created a disincentive to start the new periodуs programmes promptly22.

От практическа гледна точка това означава да се избегне припокриването, като същевременно се гарантира допълняемостта на инвестициите от други публични
In practical terms, this means avoiding overlaps while ensuring additionality of investments from other public

Но се препоръчва да се използва металообработка за закрепване след изчисляване на товара върху припокриването.
But it is recommended to use metalwork for fastening after calculating the load on the overlap.

Системата за подпомагане на припокриването е по-добре направена от иглолистна дървесина,
The system of support for overlapping is better made of coniferous wood,

извършване на теренни изследвания на национално равнище и изтъква, че следва да се избягва припокриването на финансиране;
field tests at a national level and points out that overlaps in funding should be avoided;

Филмът се разпространява преди инсталиране летви и сигурна припокриването(10 см), без напрежение.
The film is spread out before installing the battens and secure the overlapping(10 cm), without tension.

ще избягва дублирането и припокриването между възможностите за финансиране.
avoid duplication and overlaps between funding possibilities.

Първо, трябва да се отбележи, че припокриването на банята може да се направи: под покрива, т.е.
Firstly, it should be noted that the overlapping of the bath can be done.

Това би подобрило взаимното допълване между различните инвестиционни инструменти на ЕС, като се избягва дублирането и припокриването.
This would improve complementarity between different EU investment instruments by avoiding duplications and overlaps.

Въпреки това, припокриването на подобна марка в рамките на една и съща времева рамка е предмет на одобрение от страна на ръководството.
However, overlapping of the similar brand within the same time frame is subject for management's approval.