ПРИПОМНЯНЕТО - превод на Английски

• recall
• remembering
• remembrance
• reminder
• recollection
• recalling
• memory

Примери за използване на Припомнянето на Български и техните преводи на Английски

Припомнянето и преживяването отново на драмата на минали животи може да ни помогне за.
Recalling and re-experiencing dramas of the past can help us with issues like.

Благодаря ти Вили, за припомнянето….
Thanks, Dad, for the reminder….

може да подобрите припомнянето.
may improve recall.

Благодаря за припомнянето.
Thanks for remembering.

Причината за припомнянето на кучето трябва да бъде посочена в доклада на съдията.
The reason for recalling the dog must be indicated in the judge's report.

Субекта на припомнянето.
The Subject of the Reminder.

През 2017 г. той продуцира и два филма: Припомнянето и Въоръжен отговор.
In 2017, he also produced two films: The Recall and Armed Response.

Благодаря ти Вили, за припомнянето….
Thanks, Lizzie, for the reminder….

Поддържайте езика лесен за популяризиране на повторението и припомнянето.
Keep language simple to promote repetition and recall.

размера за подобряване на паметта и припомнянето.
size to improve memory and recall.

Припомнянето на прекрасни моменти също има добър ефект.
Recollecting great moments has a related effect.

Припомнянето на предишни значителни постижения позволява на мозъка да преживее отново изживяването.
Reflecting on past significant achievements allows your brain to relive the experience.

Припомнянето на минали важни постижения позволява на мозъка да ги преживява отново.
Reflecting on past significant achievements allows the brain to re-live the experience.

Как да стимулираме припомнянето?
How to Stimulate a Recall?

Проучванията показват, че B6 може да подобри припомнянето на вашите мечти, като позволява по-ярки сънища(14).
Studies indicate that B6 can improve your dream recall, allowing for more vivid dreaming(14).

Смисълът на припомнянето на германската отговорност за 6, 5 милиона смърти, причинени от германската война срещу Съветския съюз в Украйна, не е в това да се помага на Украйна.
The point of remembering German responsibility for the 6.5 million deaths caused by the German war against the Soviet Union in Ukraine is not to help Ukraine.

Въпреки припомнянето на законопроекта, привържениците на опозиционната младеж изразяват готовността си да продължат антиправителствените протести.
Despite the recall of the bill, opposition youth supporters express their willingness to continue anti-government protests.

Съзнателността и припомнянето винаги вървят заедно,
Mindfulness and remembrance always go together;

Да започнем с припомнянето, че икономиката на САЩ е десет пъти по-голяма от руската.
Let's start by remembering that the U.S. economy is ten times the size of Russia's.

Щом психиката разбере, че на сънищата се обръща внимание, припомнянето обикновено се увеличава драматично.
Once the psyche knows that attention is being payed to dreams, recall usually improves dramatically.