A RECALL - превод на Български

• изземване
• отзоваване
• припомнянето
• напомнително

Примери за използване на A recall на Английски и техните преводи на Български

To qualify as a recall, the flaw in the product has to be a safety issue for its users, and it can be
За да се квалифицира като изземване, недостатъкът в продукта трябва да бъде проблем за безопасността на потребителите

According to a recall notice posted on the National Highway Traffic Safety Administration's website,
Според известие за изземване, публикувано на уебсайта на Националната администрация за безопасност на движението по пътищата,

In 2007, there was a recall in the United States of more than 60 million cans of pet food sold under more than 100 brand names made by Menu Foods.
През 2007 г. в Съединените щати имаше изземване на повече от 60 милиона кутии за храна за домашни любимци, продавани под повече от 100 търговски марки, произведени от Меню за храна.

Volkswagen's chief executive Matthias Mueller said in an interview with a German newspaper that the company would launch a recall for cars affected by its diesel emissions rigging in January
Главният изпълнителен директор на„Фолксваген“ Матиас Мюлер заяви в интервю пред германски вестник, че компанията ще започне изтеглянето на автомобили, засегнати от скандала с дизеловите емисии,

said in an interview with a German magazine that the company would launch a recall of cars fitted with emissions-cheating software in January,
заяви в интервю пред германски вестник, че компанията ще започне изтеглянето на автомобили, засегнати от скандала с дизеловите емисии,

which triggered a recall of several valsartan medicines in July 2018.
което доведе до изтеглянето на няколко вида лекарства с валсартан през юли т.г.

recommended suspension of the marketing authorisation of Zinbryta and a recall of the.
на EMA препоръчва спиране на разрешението за употреба на Zinbryta и изтегляне на продукта.

To protect patients' health," EMA called for the immediate suspension of the drug's marketing authorization in the European Union and a recall of batches from pharmacies and hospitals.
За да защити здравето на пациентите, EMA препоръчва незабавното спиране на разрешението за употреба на лекарството в ЕС, както и изтеглянето на наличните от него партиди от аптеки и болници.

which triggered a recall of several valsartan medicines in July 2018.”.
което доведе до изтеглянето на няколко вида лекарства с валсартан през юли т.г.

which triggered a recall of several valsartan medicines in July 2018.
което доведе до изтеглянето на няколко вида лекарства с валсартан през юли т.г.

how a recall should be initiated,
как следва да се започне изтегляне, кой следва да бъде информиран за изтеглянето

The vehicle manufacturer shall declare that in case of a recall due to a serious safety risk,
Производителят на превозното средство декларира, че в случай на анулиране поради сериозна заплаха за безопасността,

This is a recall.
Отзоваваме те.

A recall tube!
Тръбата за напомняне.

This is a recall.
Това е повторение.

Just pray for a Recall!
Просто молят за начет!

They did a recall, effectively.
Ефективно са ги отзовали.

I was a recall coordinator.
Бях координатор по връщането.

Charge or issue a recall.
Задаване или премахване на напомняния.

He told me there was a recall.
Каза ми, че са за смяна.