RECALLING - превод на Български

• припомняйки
• напомняйки
• припомнянето
• спомняйки си
• да си спомни
• отзоваване
• извикването
• отзове
• изземване
• запомнянето
• изтегля

Примери за използване на Recalling на Английски и техните преводи на Български

I shall commence my assessment by recalling the guiding principles applicable to this issue.
Ще започна анализа си, като припомня ръководните принципи, приложими към настоящото дело.

Difficulty recalling events that happened recently.
Трудно припомняне на неотдавна случили се събития;

Reason for recalling fixtures….
Причина за припомняне на тела….

The story opens with a young Desmond recalling his conversation with his father.
Историята започва с младо Дезмънд припомня разговора си с баща си.

Recalling Decision 40 COM 7B.
Припомня Решение 40 COM 7B.

And all of them completely incapable of recalling what happened during the abduction.
Всички те не можеха да си спомнят какво им се е случило при отвличането.

Recalling a past attack may trigger a new one.
Припомняне на минала атака може да доведе до нов пристъп.

Difficulty in recalling recent info.
По-големи трудности в припомняне на наскоро научена информация.

Recalling that the max/min value of a quadratic is, we see that.
Припомня, че на макс/ мин стойност на квадратичен е, Виждаме, че.

Difficulty recalling the last few kilometers.
Трудности да си спомните последните няколко километра.

As a result, the graphics looks a bit outdated, recalling an old comic book.
В резултат, графиките изглеждат остарели, напомнящи на стар комикс.

Mispronunciation of words or problems recalling words for a particular object or topic.
Неправилно изговаряне на думи или проблеми, припомнящи думи за определен обект или тема.

recurring events by recalling the sound.
повтарящи се събития, като напомня със звук.

Osho- Jati-smaran means: a method of recalling past lives.
Джати-смаран- методът за припомняме на минали животи.

In connection with the importance of recalling it again.
Във връзка с важността от повторното му припомняне.

The whole is surrounded with a crown of 12 stars recalling the vision of St.
Тези символи били обрамчени с 12 звезди, напомнящи за видението на св.

For thus I conjecture, recalling as well as I can the dispositions of my parents.
Така предполагам, припомняйки си доколкото мога характерите на моите родители.

Recalling again the words of the prophet Isaiah.
Да си припомним отново словата на пророк Исая.

Recalling the forgotten skills.
Спомняне на забравеното познание.

This much I conjecture, recalling as well as I can the temperaments of my parents.
Така предполагам, припомняйки си доколкото мога характерите на моите родители.