ПРИСПАДАТ - превод на Английски

• deducted
• deductible
• subtracted
• counted
• deduct
• deducting

Примери за използване на Приспадат на Български и техните преводи на Английски

може да бъде спазен, от теглото на трофея се приспадат до 5% за влажност.
the weight of the trophy shall be deducted 5% humidity.

При условие че се приспадат при определяне на печалбите на длъжника на такъв доход.
(b) under the condition that they are deductible in the determination of profits of the debtor of such income.

Плащате ежедневните и месечните бизнес разходи- след всяко плащане средствата се приспадат автоматично от фирмената Ви сметка;
You pay for daily and monthly business expenses- after each payment, the funds are automatically deducted from your company account;

Не се приспадат или удържат суми и не се налагат специални такси с равностоен ефект,
Lead Beneficiary shall not deduct or withheld any amount

Това са разходи, които се приспадат от наемите, само ако тези разходи са направени"изцяло
Expenses are deductible from rents only if they are incurred‘wholly

налози за тези активи се приспадат от печалбите.
charges for these assets are deducted from the profits.

Директни плащания от вашите обезщетения- някои кредитни съюзи директно вземат получаваните от вас помощи, приспадат месечната ви погасителна вноска
Direct payments from your benefits- some credit unions take benefit payments directly, deduct your monthly loan repayment

Това са разходи, които се приспадат от наемите, само ако тези разходи са направени"изцяло
These are expenses which are deductible from rents only if those expenses are incurred‘wholly

Това означава, че всички плащания, извършени чрез телефон казино фактуриране се приспадат от телефона в наличност кредит.
This means that any payments made via phone casino billing are deducted from the available phone credit.

Това са разходи, които се приспадат от наемите, само ако тези разходи са направени"изцяло
Expenses are deductible from rental income only if those expenses are incurred“wholly

15% и 5%) не се приспадат.
are not deducted.

Ипотечен интерес е технически приспадат от данъците, но данъкоплатците трябва да изброявам подробно,
Mortgage interest is technically tax deductible, but taxpayers must itemize to get the break-

5 предварителното задържане и изтърпяното наказание в чужбина се приспадат.
the punishment served abroad shall be deducted.

Имайте предвид, че Рот IRAs имат различни ограничения на доходите, отколкото приспадат IRAs но размерът на вноската е същото.
Keep in mind that Roth IRAs have different income limitations than deductible IRAs but the contribution amount is the same.

Това преди облагане с данъци спестявания калкулатор може да се използва за изчисляване на данъчните последици от допълнителни вноски за работодател спонсорирани пенсионен план, приспадат IRAs, самонаети или планове или HSAs.
This pre-tax savings calculator may be used to estimate the tax implications of additional contributions to an employer-sponsored retirement plan, deductible IRAs, self-employed plans, or HSAs.

Сигурни сме, че застрахователят ще плати, защото, както Чарли вече отбеляза, тези пари се приспадат от данъците на застрахователя.
We know the insurance company is gonna pay cause… as Charley has already pointed out… that money is tax deductible.

можете да направите приспадат вноските на ИРА, ако Маги е под$ 193 000.
you can also make deductible IRA contributions if the MAGI is below $188,000.

развойна дейност, както и всички капиталови разходи до 20, 000 AUD($ 14, 500) се приспадат от данъците.
any capital expenditure up to 20,000 AUD($14, 500) is tax deductible.

Неусвоените приходи, от които се състои излишъкът, се приспадат от собствените средства, които трябва да се внесат за следващата година.
The unused revenue that the surplus represents is offset against the own resources to be collected for the following year.

Приходите от предаването се приспадат от задълженията на посланика на марката-
The proceeds of this resale shall be offset against the liabilities of the seller-