ПРИСПОСОБИМОСТ - превод на Английски

• adaptability
• flexibility
• fitness
• adaptation
• adjustability
• adaptable

Примери за използване на Приспособимост на Български и техните преводи на Английски

Лоша приспособимост към света.
Bad adjustment to the world.

Бързата приспособимост е характерна черта на настоящата епоха.
Rapid change is a defining feature of the modern era.

Разнообразието е решаващ източник на новаторство и приспособимост.
Diversity is key to innovation and change.

Постоянно не-втвърдяване, поради своята гъвкавост и приспособимост, тя….
Permanently non-solidation, because of its flexible and conformable, it….

Съществуват две основни причина за това свойство: приспособимост и баланс автор/читател.
There are two main reasons for this feature: modularity and author/reader balance.

Може да получите известна приспособимост към времето, в което желаете да научите курса.
You may get some flexibility towards the timings at which you wish to learn the course.

Абсолютната приспособимост( w a b s{\displaystyle w_{\mathrm{abs}}}) на един генотип се дефинира като отношението между броя на индивидите с този генотип преди отбора към този след отбора.
Absolute fitness(wabs) of a genotype is defined as the ratio between the number of individuals with that genotype after selection to those before selection.

Висока ефективност, приспособимост и стриктно поддържане на качеството, както и най-добрите национални
A high degree of efficiency, flexibility and a strict orientation on quality as well as best national

Той вярва, че феноменът, който екипът му установил, е"еволюционна приспособимост" характерна за жените,
He believes the phenomenon is an"evolutionary adaptation" that is hard-wired into women,

които средно осигуряват по-голяма приспособимост, стават по-често срещани в следващото поколение,
alleles that on average result in greater fitness become more abundant in the next generation,

Предимството на тази изработка е нейната приспособимост- с помощта на тръбни адаптери една и съща пещ може да се използва с най-различни диаметри на тръбата.
The benefit of this design is its flexibility with the use of tube adapters the same furnace can be used with a variety of tube diameters.

По умствени способности и приспособимост към слона се доближава само конят,
In intelligence and adaptation, the elephant is approached only by the horse

Е подобряване на условията на гъвкавост и приспособимост на човешките ресурси в предприятията, съпътствана от подобряване
Enhanced flexibility and adjustability of in-company human resources, backed by better-quality working conditions

които средно осигуряват по-голяма приспособимост, стават по-често срещани в следващото поколение,
alleles which on average result in greater fitness become more abundant in the next generation,

Един чудесен пример за тази странна приспособимост е базиликата"Дева Мария от Гуадалупе" в Мексико Сити.
A perfect example of that curious flexibility is the Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico City.

Целта на пазарния характер е пълната приспособимост, така че да бъдеш желан при всякакви условия на пазара на личности.“.
The aim of the marketing character is complete adaptation, so as to be desirable under all conditions of the personality market.

Вроните са черни птици, известни със своята интелигентност и приспособимост, както и с високата си, сурова„кака“.
Crows are black birds known to be smart and adaptable, and for their loud, harsh“caw.”.

Със своята комбинация от локална приспособимост и централно управление,
With its combination of local adjustability and central control,

Относителната приспособимост представлява средният брой оцелели потомци от даден гетотип, сравнен със средния брой оцелели потомци от конкурентен генотип в следващото поколение, т.е.
Relative fitness is quantified as the average number of surviving progeny of a particular genotype compared with average number of surviving progeny of competing genotypes after a single generation, i.e.

Физическият аспект на уелнеса насърчава сърдечно-съдовата приспособимост и сила, и, освен това, насърчава редовната физическа активност.
The physical dimension of wellness encourages cardiovascular flexibility and strength and also encourages regular, physical activity.