ПРИСПОСОБИМОСТ - превод на Румънски

• adaptabilitate
• adaptabilitatea
• flexibilitate
• adaptare
• adaptabilității

Примери за използване на Приспособимост на Български и техните преводи на Румънски

в което важна роля играе кръвта на вълците и идеалната приспособимост към местните условия.
în care sângele lupilor a jucat un rol important și adaptabilitatea ideală la condițiile locale.

Други черти включват гъвкавост, приспособимост, непрекъснато обучение,
Alte caracteristici includ flexibilitate, adaptabilitate, învățare continuă,

пасат способността и приспособимост към суровите условия, в които се отглеждат.
capacitatea de pășunat, și adaptabilitatea la mediul aspru în care este ridicat.

не забравяйте да я оптимизиратевашия уеб сайт за мобилна приспособимост.
tortului la concurența dumneavoastră, asigurați-vă că pentru a optimizasite-ul dvs. pentru adaptabilitate mobilă.

Екстравертността е мобилността, откровеността, съжителството на личността с другите хора, лесната приспособимост към настоящата ситуация.
Extraversiunea este mobilitatea, sinceritatea, coexistența personalității cu alte persoane, adaptabilitatea ușoară la situația actuală.

Има силна приспособимост към околната среда,
Are o adaptabilitate puternică în ceea ce privește mediul,

Един чудесен пример за тази странна приспособимост е базиликата"Дева Мария от Гуадалупе" в Мексико Сити.
Un exemplu perfect de flexibilitatea ciudată este Bazilica Fecioarei de Guadalupe din Mexico City.

унивитатите по художествено майсторство, социална приспособимост и координационни способности.
nu poate rivaliza cu univitaţii în iscusinţă artistică, în adaptabilitate socială şi în inteligenţă coordonatoare.

ефективното улавяне на въглерода, устойчивото управление на ресурсите и дългосрочната стабилност и приспособимост на въглеродните депа.
gestionarea durabilă a resurselor și stabilitatea și adaptabilitatea pe termen lung a rezervoarelor de carbon sunt esențiale.

Тази приспособимост позволява на болниците да изберат сигурни
Aceasta flexibilitate permite spitalelor sa aleaga articole sigure,

Опционална ръка със сервоуправление За по-добра приспособимост при обработката на продукти с различни размери M-410 може също да се оборудва с ръка,
Braţ servo opţional Pentru o mai bună adaptare în ceea ce priveşte manipularea produselor de diferite dimensiuni, modelul M-410 poate fi

Отлична устойчивост на атмосферни влияния, силна приспособимост към природната среда,
Rezistență excelentă la intemperii, adaptabilitate puternică la mediul natural,

Вторият вариант, хедонистичният принцип на приспособимост, предполага, че всички поведенчески действия на човек са насочени към увеличаване на удоволствието
A doua opțiune, principiul hedonist al adaptabilității, presupune că orice comportament al unei persoane se concentrează pe creșterea plăcerii și pe reducerea suferinței,

Сама не е силна флота, но това се компенсира от способността им бързо да се научат нови неща* Ksenoborgi- големи и имат добра приспособимост раса.
Sama nu are nici o flotă puternică, dar acest lucru este compensat de capacitatea lor de a invata rapid lucruri noi* Ksenoborgi- rasa mare și au adaptabilitate bună.

Прагматичният принцип на приспособимост предполага, че дори ако решението,
Principiul pragmatic al adaptabilității sugerează că, chiar

ключът към успеха в пътуването- едно умение, което има значение повече от всичко друго- е приспособимост, Няма по-важно умение или черта.
cred că cheia succesului în călătorii- o competență care contează mai mult decât orice altceva- este adaptabilitate.

бизнес авиацията е процъфтяващ сектор, който се характеризира с повишено равнище на приспособимост и гъвкавост- характеристики, които противоречат на строгата рационалност при големите летища в частност.
caracterizat printr-un grad sporit de adaptabilitate şi flexibilitate, aspecte aflate în disonanţă cu marea rigiditate de care dau dovadă în special marile aeroporturi.

ключът към успеха при пътуване- единственото умение, което има значение повече от всичко друго, е приспособимост.
cheia succesului în călătorii- o competență care contează mai mult decât orice altceva- este adaptabilitate.

благодарение на невероятната приспособимост на стволовите клетки.
multumita flexibilitatii uimitoare ale acestora din urma.

Обменът по„Еразъм“ дава възможност на студентите да подобрят познанията си по чужди езици и да развият умения, като приспособимост, които подобряват перспективите им за намиране на работа.
Schimburile Erasmus au permis studentilor sa isi imbunatateasca cunostintele de limbi straine si sa isi dezvolte abilitati ca adapatabilitatea, abilitati care contribuie la cresterea sanselor de angajare.