ADAPTARE - превод на Български

• адаптация
• адаптиране
• приспособяване
• привеждане в съответствие
• изменение
• промяна
• адаптивните
• субтитри
• адаптационни
• корекции
• да се адаптира
• приспособимост
• адаптивността

Примери за използване на Adaptare на Румънски и техните преводи на Български

Excelent adaptogen, stimuland capacitatea de adaptare a organismului la stres;
Отлична адаптоген, стимулиране на организма способността да се адаптират към стреса;

Dar, din ce văd aici, ai avut nişte probleme de adaptare.
Макар че, според това, имаш някои проблеми с приспособяването.

Am probleme de adaptare.
Проблеми с приспособяването.

Impreuna incercam sa ajutam copii spre o dezvoltare si adaptare in societate.
Помощта на близките помага на децата в развитието, както и приспособяването в обществото.

Conducerii specifice procesului de adaptare.
За основни свойства на адаптационния процес.

Eliberat în timpul stresului pentru creșterea capacității de adaptare a organismului;
Се освобождава под стрес за растежа на адаптивния капацитет на организма;

Finală de adaptare a programului.
Последната настройване на програмата за.

Adaptare statii de autobuz pentru persoanele cu dizabilitati de vedere.
Адаптират автобусните спирки в Сливен за хората с увреждания.

Ajutor pentru măsuri de adaptare a flotei comunitare de pescuit.
Мерки за приспособяване на риболовния флот на Общността.

Adaptare de la Huber Hill and.
Адаптирано от Huber Hill.

Cea mai bună adaptare:"BlacKkKlansman".
Фаворит за най-добър адаптиран сценарий:"BlacKkKlansman".

JURNALIST: Care este a zecea adaptare?
Ж: А каква е десетата настройка?

Voi schimba. Aceasta este doar o perioadă de adaptare, e normal.
Аз ще се променя, просто сега е период на привикване, всичко е наред.

De Comisia Globală Adaptare.
Глобалната комисия по адаптация.

Intra Scan"fuziune", prevede o temă adaptare kdm fuziune.
Login Scan"фюжън" осигурява тема за приспособяване от KDM синтез.

Național planurilor naționale adaptare.
Национално национални планове за адаптиране.

timpul necesar pentru analiză și adaptare la cadrul general.
време за анализ и коригиране на общата рамка.

a ta are nevoie de puțină adaptare.
желанията ти се нуждаят от малко регулиране.

strategii de adaptare.
стратегии за справяне.

De exemplu, unul dintre indicatorii principali pentru ESSN este indicele strategiei de adaptare.
Например един от основните показатели за МСЗИО е индексът на стратегиите за справяне.