ADAPTABILITATEA - превод на Български

• адаптивността
• приспособимост
• гъвкавост
• адаптация
• адаптивност
• приспособимостта
• гъвкавостта

Примери за използване на Adaptabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Armura flexibilă a insectelor şi adaptabilitatea lor au făcut să fie cel mai numeros
Гъвкавата броня на насекомите и тяхната адаптивност са ги превърнали в най-многобройната и разнообразна животинска група

Forța copacului și adaptabilitatea acestuia în orice situație este ceea ce îi face să se bucure de mulți oameni.
Силата на дървото и неговата приспособимост във всяка ситуация е това, което го утешава за много хора.

Avantajul ultrasunetelor este controlul deplin asupra intensității sonicare și astfel adaptabilitatea la anumite tipuri de microbi și de produs.
Предимството на ултразвук е пълен контрол над интензивност ултразвук и по този начин на адаптивността на специфични видове микроби и продукта.

mobilitatea excelentă și adaptabilitatea extraordinară în producția de film.
отлична мобилност и превъзходна гъвкавост при заснемането на филмови продукции.

Adaptabilitatea patologică este adaptarea unui individ la condițiile sociale,
Патологичната адаптивност е адаптирането на индивида към социалните условия,

Ginsengul, tonic sistemic, creste adaptabilitatea la stress-ul oxidativ din hepatopatiile cronice, are efect hematopoietic,
Женшенсистемни, тоник, увеличава приспособимостта на оксидативен стрес от хронична hepatopatiile хемопоетични ефект,

abilități unice ale omului, cum ar fi conducerea, adaptabilitatea și inteligența socială.
трябва да бъде подкрепено от уникални човешки способности като лидерство, приспособимост и социална интелигентност.

abilități care derivă din plasticitatea, adaptabilitatea acestei mașinării cu adevărat remarcabile.
способности- всички те се извличат от пластичността, адаптивността на тази наистина забележителна адаптивна машина.

Lucrul care impresionează întotdeauna când testezi noul BMW Seria 8 Coupé este adaptabilitatea acestuia", spune Markus Flasch,
Това, което винаги ме впечатлява, когато тествам новото BMW Серия 8 Купе, е неговата адаптивност,” казва Маркус Флаш, мениджър на проекта

Discuțiile legate de buget au eșuat din cauza conflictului dintre stabilitatea și adaptabilitatea bugetului.
Преговорите във връзка с бюджета се провалиха поради конфликта между стабилността и приспособимостта на бюджета.

În această privință, capacitatea de inserție profesională, adaptabilitatea și mobilitatea cetățenilor sunt vitale pentru Europa.
Във връзка с това заетостта, гъвкавостта и свободното движение на гражданите са от жизнено значение за Европа.

în care sângele lupilor a jucat un rol important și adaptabilitatea ideală la condițiile locale.
в което важна роля играе кръвта на вълците и идеалната приспособимост към местните условия.

societatea cunoașterii, adaptabilitatea la schimbări, mediul
обществото на знанието, адаптивността към промените, околната среда

Utilizarea mai multor medicamente este cauzată de adaptabilitatea rapidă a agenților infecțioși la antibiotice,
Употребата на множество лекарства се дължи на бързата адаптивност на инфекциозните агенти към антибиотиците,

organizarea muncii și adaptabilitatea pieței forței de muncă, 1991;
организацията на труда и приспособимостта на пазара на труда, 1991 г.;

capacitatea de pășunat, și adaptabilitatea la mediul aspru în care este ridicat.
пасат способността и приспособимост към суровите условия, в които се отглеждат.

crește tonul general, adaptabilitatea la condițiile externe.
повишава общия тонус, адаптивността на външни условия.

Avantajele unei teorii constructive sunt completitudinea, adaptabilitatea şi claritatea, iar cele ale unei teorii principiale sunt perfecţiunea logică
Предимствата на конструктивната теория са завършеност, адаптивност и яснота, тези на принципната теория са логическото съвършенство

(DE) Discuțiile legate de buget au eșuat din cauza conflictului dintre stabilitatea și adaptabilitatea bugetului.
(DE) Преговорите във връзка с бюджета се провалиха поради конфликта между стабилността и приспособимостта на бюджета.

Extraversiunea este mobilitatea, sinceritatea, coexistența personalității cu alte persoane, adaptabilitatea ușoară la situația actuală.
Екстравертността е мобилността, откровеността, съжителството на личността с другите хора, лесната приспособимост към настоящата ситуация.