ПРИСТРАСТЕНОСТ - превод на Английски

• addiction
• addictions

Примери за използване на Пристрастеност на Български и техните преводи на Английски

Аплодисментите са пристрастеност, като хероина или това да си проверяваш електронната поща.
Applause is an addiction, like heroin or checking your e-mail.

Живот отвъд желание и пристрастеност не означава, че светът не ни интересува.
Living beyond desire and attachment does not mean we do not care.

Той построи пристрастеност към къщата си за да прави любов с многото си приятелки.
He built an addiction onto his house for making love to his many girlfriends.

Това е пристрастеност, не е истинско… безкрайно е.
It's an addiction, it's unreal, it's everlasting.

Може и да се изразява с пристрастеност към духовността и вероятно се игнорирате вашите телесни нужди.
You may be addicted to spirituality and probably ignoring your bodily needs.

Може и да се изразява с пристрастеност към духовността и вероятно се игнорирате вашите телесни нужди.
They could be addicted to spirituality and probably ignoring bodily needs.

Ние го наричаме сексуална пристрастеност.
We say sex addict.

Да си влюбен е като мания или пристрастеност.
Being in love is like an obsession or an addiction.

Отмъщението е като пристрастеност.
Revenge is like an addiction.

Мислете за убийствата като за пристрастеност.
Think of it as an addiction.

Това е пристрастеност.
Remember it's an addiction.

Трудно е да обичаш някого, който страда от пристрастеност.
It's hard to love someone who is suffering from an addiction.

Когато пушенето на тези вредни вещества стане обичайно и натрапчиво, се развива пристрастеност.
When the smoking of these harmful substances becomes habitual and compulsive, an addiction develops.

В известен смисъл привличането наподобява пристрастеност към друго човешко същество.
Attraction is much like an addiction to another human being.

Вече не е за отмъщение, а за сила- пристрастеност.
This isn't about revenge anymore; this is about power- an addiction.

В този момент се установява пристрастеност към нещастието.
At that point, the addiction to unhappiness has set in.

Това беше пристрастеност.
It was an addiction.

За много от нас четенето на съобщения е почти пристрастеност.
For many of us, reading messages is nearly an addiction.

Най-редкия вид е Духовната пристрастеност към секс.
The rarest type is the Spiritual sex addict;

Документалистиката ли е Вашата? Да, за мен киното е пристрастеност.
Yes, the cinema is like an addiction to me.