ПРИСЪЩО - превод на Английски

• inherent
• intrinsic
• common
• peculiar
• proper
• characteristic
• intrinsically
• typical
• innate
• the inherently

Примери за използване на Присъщо на Български и техните преводи на Английски

Това чувство е присъщо на всеки народ, освен на еврейския.
This feeling is common to all nations except the Jews.

Това е присъщо за бавното развитие.
It is inherent in slow development.

На момичетата им е присъщо да не пият.
It's proper, a girl shouldn't drink.

диуретиците имат присъщо хипергликемично действие.
diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.

Рибата не е присъщо безпричинна омраза.
Fish is not peculiar causeless hatred.

Лъжата не е присъщо качество на човека; тя е присадена от друга култура.
Falsehood is not an innate quality of humanity- it was grafted from a different culture.

Както е присъщо в общността на отворения код, потребителите на….
As is common in the open source community, users of the… technology.

Присъщо ценни: Добрите пари са нещо, което много хора искат
Intrinsically valuable: A good money is something many people want

Мисля, че е присъщо за повечето пълзящи в калта гадини.
Think that's typical of most bottom-feeding mud-suckers.

Налице е присъщо в работата на разгърнати метафори.
There is inherent in the work of deployed metaphors.

Той също намира онова, което му е„присъщо".
He too finds what is"proper"() to him.

Творчеството е качество, присъщо за хората.
Creativity is an intrinsic human quality.

Западните християни не знаят това kommyunotarnosti, което е присъщо на руски език.
Western Christians are unaware of such kommyunotarnosti which is peculiar to Russian.

Както е присъщо в общността на отворения код, потребителите на….
As is common in the open source community, users of the….

Дървото тик е присъщо за Индия, Бирма,
Teak wood is typical for India, Burma,

Това е присъщо затихване, когато се приближава до ясна опасност.
It is inherent attenuation when approaching a clear danger.

Как дефинираме нещо като присъщо съществуващо?
How do we define something as intrinsically existent?

Благовестието е наистина благодат и призвание, присъщо на Църквата, нейна най-дълбока идентичност.
To evangelise is the grace and the vocation proper of the Church and its deepest identity.

Биомасата е всички не-изкопаеми органични материали, които имат присъщо химическо съдържание на енергия.
Biomass is all non-fossil organic materials that have intrinsic chemical energy content.

Това поведение е присъщо на мъжете.
This behavior is peculiar to men.