ПРИТИСКАНЕТО - превод на Английски

• squeezing
• pinching
• pressing
• compression
• pushing
• downforce
• squeeze
• pinch

Примери за използване на Притискането на Български и техните преводи на Английски

Притискането към пушене често идва
The urge to smoke often comes

Притискането към надраскване може да бъде особено силно през нощта.
The urge to scratch may be especially strong at night.

Целта е да се намали притискането на младежите да имат перфектно тяло?
What can we do to alleviate the pressure on young women to have a perfect physique?

В една част от случаите притискането на нервите се причинява от възпалителен оток.
In some cases, the pressure on the nerves is caused by inflammatory swelling.

Така нерва се освобождава от притискането.
In this manner, the nerve is freed of pressure.

Триенето или притискането на кисти вероятно ще причинят увреждане
Rubbing, or squeezing cysts is likely to cause damage

Притискането за тлъстината, непрекъснатото претегляне
Pinching for fatness, continually weighing yourself,

Основните причини за изпомпване Притискането е идеално за предотвратяване на задръстванията(лактостаза),
The main reasons for pumping Squeezing is ideal for the prevention of congestion(lactostasis),

Притискането на малки цветни растения се състои в образуването на добре развита корона с голям брой издънки.
Pinching small-flowered plants is the formation of a well-developed crown with a large number of shoots.

Притискането на хлебарки в сън
Pressing cockroaches in a dream

Представете си бавно притискането на този диск, докато автомобилът се спре- това е неблагодарна работа,
Imagine slowly squeezing that disc until the vehicle rolls to a halt- it's a thankless job,

Тогава поради притискането на обувките отстрани, той продължава да расте като„враства” отново в тъканите на пръста.
Then, due to compression from shoes, they continue to grow in the wrong direction, into the toe tissue.

Притискането на седалищния нерв е състояние, характеризиращо се с болка в долните крайници
Pinching of the sciatic nerve is a condition characterized by pain in the lower limbs

След притискането на TachoSil към повърхността на раната,
After pressing TachoSil to the wound,

Притискането на устройството може да доведе до издатина
Squeezing the drive can lead to a protrusion

Притискането на гръбначния мозък или на шийния отдел
Spinal or cervical cord compression is a known

Важно е да се спрат дейностите, които причиняват притискането на нерва, за да се даде възможност на тъканите да се възстановят.
As it becomes vital to put a stop to the activities which are causing nerve pinching, in order to allow tissue healing.

Притискането на наночастиците по-близо към нишката ги кара да си взаимодействат повече със светлината,
Pushing the nanoparticles closer to the fibre causes them to interact more with the light,

В допълнение, притискането би довело до кондензация в гъбите
In addition, squeezing would form condensation in the mushrooms

Притискането на врага в ъгъла с надеждата да допусне грешка е стара стратегия.
Pressing an adversary into a corner in the hope that it will make a mistake is an old strategy.