ПРИТИСКАНЕТО - превод на Румънски

• stoarcerea
• strângerea
• ciupirea
• prinderea
• presiunea
• ciupit

Примери за използване на Притискането на Български и техните преводи на Румънски

Притискането на черни точки на техните собствени,
Stoarcerea puncte negre pe cont propriu,

Притискането на короните на стъблата след поникване на пъпките ще помогне на мушкато да насочи всичките си сили към цъфтежа, а не към растежа на широколистната маса.
Strângerea coroanelor tulpinilor după ce mugurii de buze vor ajuta geraniul să-și îndrume toate forțele spre înflorire, mai degrabă decât la creșterea masei foioase.

Притискането на съседните структури на гърлото може да предизвика компресионен синдром,
Stoarcerea structurilor vecine ale gâtului poate provoca sindromul de compresie,

Резюме: Притискането на нервите в долната част на гърба не е медицински термин,
Rezumat: Strângerea nervului în partea inferioară a spatelui nu este un termen medical,

Приблизително в 90% от случаите, притискането на нервите в лумбалния гръбнак е причинено от междуведомствена херния.
Aproximativ în 90% din cazuri, ciupirea nervului în coloana lombară este cauzată de hernia intervertebrală.

Например, притискането в пространственото подпространствено пространство има специално име- синдром на крушовидна форма.
De exemplu, stoarcerea în spațiul subspațial are un nume special- sindromul muscular în formă de pară.

Притискането на медианния нерв в карпалния тунел е следствие от удебеляването на нервните влакна
Strângerea nervului median în tunelul carpian este o consecință a îngroșării fibrelor nervoase

След притискането на всеки възел е необходимо само да се избърше с йод,
După stoarcerea fiecărui nodul, trebuie doar să vă asigurați că este frecat cu iod,

Притискането на нервите може да се появи във всяка част на гръбначния стълб,
Prinderea nervului poate apărea în orice parte a coloanei vertebrale,

При остеохондрозата, притискането на нервите се развива постепенно,
Cu osteocondroza, ciupirea nervului se dezvoltă treptat,

Притискането върху отредени нерви създава чувства на бодежи в ръцете
Presiunea asupra anumitor nervi crează sentiment de înţepături la nivelul mainilor

Притискането на нервите в кръста по време на бременност
Strângerea nervului în coapse în timpul sarcinii și în timpul perioadei

Притискането повече производителност не е просто въпрос на“”писане на по-добър код””.
Stoarcerea mai mult de performanță nu este doar o chestiune de“”scrierea de cod mai bun””.

Като правило, притискането на нервите е почти винаги придружено от болка
De regulă, ciupirea nervului este aproape întotdeauna însoțită de durere

Същността на болестта е притискането на каротидната артерия по стените на канала, в който лежи.
Esența bolii este prinderea arterei carotide de pereții canalului în care se află.

При промяната на работната дълбочина, притискането автоматично се настройва,
Presiunea se schimbă în mod automat în cazul modificării adâncimii de lucru,

Притискането на нерва в гръбнака може да премине самостоятелно,
Strângerea nervului în coloana vertebrală poate trece independent,

Притискането на съседните органи и съдове води до увреждане на уринирането,
Stoarcerea organelor și vaselor vecine duce la o încălcare a urinării,

напълно да премахнат притискането на пръстите.
să elimine complet ciupirea degetelor.

Първият и най-важният случай, когато притискането на нервите е да се премахне синдромът на болката.
Primul și cel mai important, atunci când nervii ciupit este de a elimina sindromul de durere.