CIUPIREA - превод на Български

Примери за използване на Ciupirea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

În acest caz, ciupirea este obligatorie,

В този случай прищипването е задължително,

Cu osteocondroza, ciupirea nervului se dezvoltă treptat,

При остеохондрозата, притискането на нервите се развива постепенно,

Când lăstarii ajung la 40-50 cm, se realizează ciupirea, îndepărtându-se partea superioară a lăstarilor.

Когато зеле достигне 40-50 см, прищипване се извършва, премахване на върха на леторастите.

există posibilitatea dezvoltării unui sindrom de compresie cauzat de ciupirea nervilor;

възможност за развитие на синдром на компресия, причинен от притискане на нервните окончания;

Prin urmare, ciupirea din partea inferioară a coloanei vertebrale este împărțită în trei grupe.

Затова прищипването в долната част на гръбначния стълб се разделя на три групи.

De regulă, ciupirea nervului este aproape întotdeauna însoțită de durere

Като правило, притискането на нервите е почти винаги придружено от болка

Aceasta, la rândul său, duce la ciupirea venelor și stagnarea sângelui în ele.

Това от своя страна води до прищипване на вените и стагнация на кръвта в тях.

Pe baza rezultatelor, specialistul prescrie deja un tratament adecvat pentru ciupirea și provocarea bolii.

Въз основа на резултатите специалистът вече предписва подходящо лечение за притискане и причиняване на заболяването.

să elimine complet ciupirea degetelor.

напълно да премахнат притискането на пръстите.

durere severă, ciupirea nodului.

силна болка, прищипване на възела.

hernia și ciupirea nervilor.

херния и прищипване на нервните окончания.

tulburările creierului apar pe fondul compresiei arterei vertebrale, ciupirea rădăcinilor nervoase.

нарушения на мозъка се появяват на фона на компресия на гръбначната артерия, прищипване на нервните корени.

ridicarea greutății poate provoca ciupirea nervului;

повдигане на тежестта може да предизвика прищипване на нервите;

De exemplu, ciupirea corzilor unei chitare

Например, подръпването на струните на китарата

Dezmierdand, presare, ciupirea- toate acestea„se va dispersa sânge,“

Контузията, натискането, изтръпването- цялата тази"дисперсна кръв"

apare ciupirea nodurilor, ducând la o formă acută a bolii.

се появява щипване на възлите, което води до остра форма на заболяването.

ar trebui să discutați cu medicul opțiunile posibile pentru a evita ciupirea.

трябва да обсъдите с лекаря възможните варианти за избягване на прищипването.

urmată de ciupirea lor.

последвано от захващане.

a procedurilor fizioterapeutice, singura opțiune de a elimina ciupirea este intervenția chirurgicală:

физиотерапевтичните процедури единствената възможност за премахване на притискането е хирургичната интервенция:

unul dintre semnele ciupirea nervului sciatic este o tulburare de mers a se vedea.

един от признаците на притискане на седалищния нерв е нарушение на походката вж.