ПРИЩИПВАНЕ - превод на Румънски

• ciupirea
• prinderea
• ciupit
• ciupire

Примери за използване на Прищипване на Български и техните преводи на Румънски

Първото прищипване обикновено се прави с дължина на леторастите от 7 до 10 cm,
Prima ciupire se face, de obicei, cu o lungime de lăstari

Поражението на костната структура, прищипване на нервните окончания причинява подуване
Înfrângerea structurii osoase, ciupirea terminațiilor nervoase determină umflarea

издънки до опората, прищипване и прекъсване на допълнителните издънки.
lăstarii pe suport, prinderea și ruperea lăstarilor extra.

Използваният коригиращ метод обикновено включва плесване, прищипване, издърпване на косата
Metoda corectivă folosită include de obicei pălmuirea, ciupirea, tragerea părului

която се причинява от прищипване на нерви между прешлените на гръбначния стълб.
care sunt cauzate de prinderea nervilor între vertebrele coloanei vertebrale.

Когато зеле достигне 40-50 см, прищипване се извършва, премахване на върха на леторастите.
Când lăstarii ajung la 40-50 cm, se realizează ciupirea, îndepărtându-se partea superioară a lăstarilor.

Парафимоза- патологичен процес, характеризиращ се с стесняване на препуциума и прищипване на пениса от жажда;
Parafimoza- un proces patologic caracterizat printr-o îngustare a preputului și prinderea penisului glandului penisului;

Това от своя страна води до прищипване на вените и стагнация на кръвта в тях.
Aceasta, la rândul său, duce la ciupirea venelor și stagnarea sângelui în ele.

Невротропните вещества са незаменими за възстановяване на предаването на нервните импулси чрез прищипване на чувствителни структури на фона на прогресирането на остеохондроза.
Substanțele neurotrofice sunt indispensabile pentru restabilirea transmiterii impulsurilor nervoase prin prinderea structurilor sensibile pe fundalul progresiei osteochondrozelor.

силна болка, прищипване на възела.
durere severă, ciupirea nodului.

Общият унищожаване, също води до силна болка, когато прищипване на пръстите заедно
Distrugerea comun, de asemenea, duce la dureri severe atunci când prinderea degetele împreună

херния и прищипване на нервните окончания.
hernia și ciupirea nervilor.

подстригване и прищипване.
tăierea și prinderea.

нарушения на мозъка се появяват на фона на компресия на гръбначната артерия, прищипване на нервните корени.
tulburările creierului apar pe fondul compresiei arterei vertebrale, ciupirea rădăcinilor nervoase.

повдигане на тежестта може да предизвика прищипване на нервите;
ridicarea greutății poate provoca ciupirea nervului;

Патентованият“проточен” дизайн намалява точките на прищипване, за да произвежда най-изгодните системи за освобождаване на гуми в индустрията.
Designul brevetat"flow-through" reduce punctele de prindere pentru a produce cele mai profitabile sisteme de eliberare a sârmelor de anvelope din industrie.

Неговото огромно предимство е в отсъствието на сърбеж и прищипване след употреба на лекарството.
Avantajul său uriaș constă în absența mâncării și a ciupitului după ce a fost folosit medicamentul.

или братене, прищипване спре.
sau tillering, ciupit stop.

така че да хванете и прищипване движения не са възможни.
mişcările apucând şi ciupit nu sunt posibile.

При неврит или прищипване на седалищния нерв,
Cu nevrită sau ciupitură a nervului sciatic,