STRÂNGEREA - превод на Български

• събирането
• набирането
• затягане
• притискането
• да се съберат
• стягане
• събира
• стискането
• захващане
• събиране
• набиране
• затягането
• притискане

Примери за използване на Strângerea на Румънски и техните преводи на Български

Voluntariat la strângerea mesei?
Доброволци за разчистване на масата?

Strângerea orificiului se numește stenoză.
Стесняването на отвора се нарича стеноза.

Pentru a evita strângerea de feluri de mâncare, vom obține un multivark.
За да избегнете натрупването на ястията, ние получаваме мулти-маркер.

Sara. Ozzy a spus ceva despre strângerea de cadavre?
Сара, Ози да се е произнасял нещо за колекционирането на мъртъвци?

Ce-i cu tine împingându limba pe gât la strângerea de fonduri?
А, че си навря езика в устата му на сбирката за средства?

Tare, strângerea.
Здраво ръкостискане.

Ţi-a spus de prostiile despre Ben-Hur şi strângerea banilor.
Всичките простотии за Бен-Хур и усилията за набирането на парите.

Principalul lucru este lipsa de pretentiozitate și strângerea elementelor.
Основното нещо е липсата на претенции и натрупване на елементи.

Tu ai fost mai bun la strângerea pânzelor.
Ти беше по-добрият в свиването на платна.

Principala lor activitate este strângerea de fonduri.
Основната работа се състои в набирането на средства.

Unul din trei cântece din compilatia pentru strângerea de fonduri?
Всяка трета песен от компилацията за привличане на средства?

Conectarea diferitelor funcții într-o singură cameră nu înseamnă haos și strângerea de mobilier.
Свързването на различни функции в една стая не означава хаос и натрупване на мебели.

înseamnă că problemele cu strângerea vergeturilor celulite,
че проблемите със събирането на целулита, грозните

Programul va sprijini strângerea de fonduri şi activităţi de advocacy pentru a favoriza recunoaşterea publică a bibliotecii ca agent al schimbării şi centru de resurse pentru cunoaştere.
Програмата ще насърчи набирането на средства и застъпничеството, за да помогне на обществените библиотеки да бъдат припознати като средища за промяна и знание.

Vreau să vorbim despre strângerea de fonduri a mamei tale pentru Fundaţia Copiilor Arşi.
Искам да говоря за набирането на средства на майка ти… за фондацията Children's Burn.

Pentru strângerea șurubului pentru a efectua un loc de muncă mai bun la turații mici,
За затягане на винта, за да изпълняват по-добра работа при ниски обороти,

Strângerea coroanelor tulpinilor după ce mugurii de buze vor ajuta geraniul să-și îndrume toate forțele spre înflorire, mai degrabă decât la creșterea masei foioase.
Притискането на короните на стъблата след поникване на пъпките ще помогне на мушкато да насочи всичките си сили към цъфтежа, а не към растежа на широколистната маса.

ajută la strângerea mușchilor abdomenului,
помагат за затягане на мускулите на корема,

Voluntariatul și strângerea de fonduri ca student fac o diferență enormă în același timp cu construirea CV-ului tău!
Доброволчеството и набирането на средства като студент правят огромна разлика едновременно с изграждането на Вашата автобиография!

Rezumat: Strângerea nervului în partea inferioară a spatelui nu este un termen medical,
Резюме: Притискането на нервите в долната част на гърба не е медицински термин,