РЪКОСТИСКАНЕ - превод на Румънски

• o strângere de mână
• strângere de mână
• strangere de mana
• o strângere de mana
• strângerile de mână

Примери за използване на Ръкостискане на Български и техните преводи на Румънски

Има 3 вида ръкостискане, за които трябва да знаете.
Există trei tipuri de strângeri de mână pe care trebuie să le cunoști.

Тренирате тайно ръкостискане?
Exersaţi strângerea de mână secretă?

Да нямат тайно ръкостискане?
Aveau vreun salut secret?

Твърдо ръкостискане, признак за характер.
Firma de strangere de mana-semn de caracter.

Това не е ръкостискане на признателност.
Asta nu e o dâre de mâna de recunoştinţă.

Първи имена и ръкостискане.
Prenumele şi strângeri de mână".

Обмен на клетви и ръкостискане между младоженеца и бащата на булката.
Schimb de jurăminte și strângerea de mână între mire și tatăl mirelui.

Имат тайно ръкостискане.
Au un salut secret.

Имаме ръкостискане, последвано от пожелание за късмет.
Ar fi strângerea de mână… Urmată de urarea:"Mult noroc".

Това е ръкостискане на подлец, но не и на джентълмен!
Strângerea ta de mână este o ticăloşie pentru că tu nu eşti un domn!

Ръкостискане на шампиона.
Aplauzele campionilor.

Здраво ръкостискане.
Tare, strângerea.

Oo, добро ръкостискане.
Ce strîngere bărbătească.

Не вярвам в сключването на сделка без ръкостискане.
Nu cred în înţelegeri fără strângeri de mână.

Странно ръкостискане, а?- Да?
Ciudat mod de-a da mâna, nu?

Значи ви е показал и тайното ни ръкостискане.
Înseamnă că te-a învăţat salutul nostru secret.

Показаха ли ти вече тайното ръкостискане?
Ţi-au arătat salutul secret?

О-х-х! Здраво ръкостискане имаш.
Scuze, ai o mână puternică.

Показахте ли и вече тайното ръкостискане?
A învăţat deja"salutul secret"?

прегръдки, ръкостискане.
îmbraţisări, strângeri de mână.