APLAUZELE - превод на Български

• аплодисментите
• ръкоплясканията
• аплаузите
• пляскането
• овации
• аплодисменти
• ръкопляскания
• ръкопляскане
• ръкопляскането

Примери за използване на Aplauzele на Румънски и техните преводи на Български

O școală din Australia a interzis aplauzele.
В училище в Сидни забраниха ръкопляскането.

Ş-apoi mai erau şi aplauzele!
След това имаше и ръкопляскания.

Apoi îmi anunt decizia, iar aplauzele vor fi înăbusite de huiduieli.
Сега ще обявя решението си и всяко ръкопляскане ще бъде заглушено от освиркванията.

Aplauzele au fost generale și entuziaste.
Ръкоплясканията бяха продължителни и ентусиазирани.

Vă rugăm să țineți aplauzele tale.
Моля, задръжте аплодисментите си.

pare că aşteaptă următoarea luptă şi nu aplauzele.
изглежда така сякаш той чака следващата битка, а не аплодисменти.

Terminaţi cu aplauzele.
Стига с тези ръкопляскания.

Adora muzica si aplauzele publicului incantat.
Тя обича публиката и аплодисментите.

Tianhua, stând pe scenă ţi-am auzit aplauzele.
Тянхъу, докато стоях на сцената чух вашите аплодисменти.

Mmm, ar trebui sa ai auzit aplauzele când am jucat Guinevere.
Ммм, трябва да чуеш аплодисментите, когато играех Гуенивир.

Mai întâi aplauzele.
Първо аплодисменти.

Aplauzele au fost meritate.
Аплодисментите бяха заслужени.

Aplauzele dvs. pentru.
Вашите аплодисменти за.

Aplauzele înseamnă mult pentru tine, nu?
Аплодисментите значат много за теб, нали?

Tineti aplauzele tale.
Дръжте си аплодисменти.

Aplauzele au fost sincere.
Аплодисментите бяха чести.

OVIDIU KOMORNYIK:„Aplauzele publicului reprezintă pentru mine cel mai important premiu“.
Елин Колев:"Аплодисментите на публиката са най-голямата награда".

Aplauzele erau şi mai furtunoase.
Аплодисментите бяха още по-бурни.

Și pentru ele sunt aplauzele.
За тях са овациите.

Aplauzele ei ritmate reprezintă semnalul pe care vrem să-l urmărim. Dar nu putem.
Нейното ритмично пляскане е сигнала, който искаме да проследим.