АПЛОДИСМЕНТИТЕ - превод на Румънски

• aplauzele
• aplauze

Примери за използване на Аплодисментите на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно ти липсват аплодисментите.
Trebuie să pierdeți aplauze.

Аплодисментите в края на спектакъла продължават повече от половин час.
La finalul lucrării, aplauzele au durat o jumătate de oră.

Не говоря за аплодисментите.
Nu mă refer la aplauze.

Моля, задръжте аплодисментите си до края на спасяването.
Vă rog, păstraţi-vă aplauzele până la sfârşitul salvării.

От благодарност за аплодисментите.
A raspuns la aplauze.

Днес чувам аплодисментите на тълпата.
Azi aud aplauzele mulțimii.

Мерси за аплодисментите.
Mulţumesc pentru aplauze.

Не спирайте с аплодисментите.
Continuaţi cu aplauzele.

Изчакваме аплодисментите!
Aşteptaţi aplauze.

но мисля, че аплодисментите заслужава Паспарту.
Passepartout merită aplauzele.

Пробвайки се да заслужа аплодисментите.
Încercând să merit aplauzele.

Не се радвай много на аплодисментите на тези хора.
Nu te bucura de aplauzele bogătaşilor.

Най-голямата награда беше аплодисментите на публиката.
Iar singura lor recompensa a fost aplauzele publicului.

Всичко заради най-голямата награда- аплодисментите на публиката.
Totul pentru cea mai mare recompensă- aplauzele publicului.

Аплодисментите продължават.
Continuarea aplauzei.

Аплодисментите бяха заслужени.
Aplauzele au fost meritate.

Аплодисментите значат много за теб, нали?
Aplauzele înseamnă mult pentru tine, nu?

Благодаря Ви, но трябва да запазите аплодисментите си за Оливър Куин.
Mulţumesc. Dar ar trebui să vă păstraţi aplauzele pentru Oliver Queen.

Аплодисментите бяха чести.
Aplauzele au fost sincere.

Къде са аплодисментите, когато ги заслужаваш?
Unde se află mulţimea când ai nevoie de ea?